Latin nyelvtan - Rendhagyó melléknevek fokozása

Összeállította: Kovács J. László dr.

Rendhagyó melléknévfokozás

Rendhagyó melléknév fokozása

Alapfok	Középfok	Felsőfok
bonus (jó)	melior, -ius (jobb)	optimus, -a -um (legjobb)
malus (rossz)	peior, -ius (rosszabb)	pessimus, -a um (legrosszabb)
magnus (nagy)	maior, -ius (nagyobb)	maximus, -a -um (legnagyobb)
parvus (kicsi)	minor, minus (kisebb)	minimus, -a -um (legkisebb)
multus (sok)	plus (több)	plurimus, -a um (legtöbb)
frugalis (derék)	frugalior, -us (derekabb)	frugalissimus, -a -um (legderekabb)
nequam (haszontalan)	nequior, -ius (haszontalanabb)	nequissimus, -a um (leghaszontalanabb)

Az alábbiaknak két superlativusuk van:

inferus (alsó), inferior, -ius (alsóbb) infimus és imus (legalsó(bb))

superus (felső, magas), superior, -ius (felsőbb, magasabb) supremus és summus (legfelsőbb, legmagasabb)


Alsófokú melléknév nincs az alábbi közép- és felsőfokoknál:


- citerior, -ius (innensőbb, legközelebbi) citimus,-a um (tő: citra) (leginnensőbb, legközelebb fekvő);


- interior, -ius (belsőbb, bensőségesebb) intimus, -a -um (intra) (legbelsőbb, legbensőségesebb);


- prior, -us (előbbi) primus, -a -um (legelső)


- proprior, -ius (közelebbi) proximus, -a -um ((prope) (legközelebbi)


- ulterior, -ius (túlsó), ultimus, -a um (ultra) (legtávolabbi)


- deterior, -ius (silányabb) deterrimus, -a -um (legsilányabb)


- ocior, -ius (gyorsabb) ocissimus, -a um (leggyorsabb)


- potior, -ius (hatalmasabb), potissimus, -a um (leghatalmasabb)



Néhány melléknév, melyeknek középfoka nem használatos:

vetus, -eris (öreg) - veterrimus, -a um (legöregebb)

novus (új) - novissimus (legújabb, legutolsó).



Néhány melléknév, melyeknek felsőfoka nem használatos:


uvenis (fiatal) - iunior (fiatalabb) -

senex (öreg) - senior (öregebb) -.

Fokozás létrehozása körülírás segítségével

Fokozást létrehozhat a latin körülírás révén, a magis és maxime határozókkal.


Így képezik fokozásukat az olyan -us végződésű melléknevek, melyekben a végződésük előtt magánhangzó áll. A határozókat a megfelelő melléknév alapfokával társítjuk:

magis idoneus (alkalmasabb), maxime idoneus (legalkalmasabb).

Sok melléknév fokozása egyáltalán nem valósítható meg. Ilyenek a különösen anyagot, származást, hely- és időviszonyt kifejező melléknevek:


aureus (aranyból való); Romanus (római); hesternus (tegnapi); pedester (gyalogos); peregrinus (külföldi).

A comparativust a latin azonban gyakorta ott is használja, ahol valójában nincs is összehasonlítás. Ekkor általában magasabb fokot kíván kifejezni:

senectus est natura loquacior (az öregkor természeténél fogva nagyon beszédes)


A felsőfok a magyarban fordítható "igen", "nagyon" szavak segítségével, sőt még alapfokkal is:

vir amplissimus (tekintélyes férfi).


A felsőfok erősítésére szolgáló "még" szó a latinban megadható etiam-mal.


A felsőfokot erősíti a vel is:

vel sapientissimus (még a legbölcsebb is);

a quam is:

quambrevissime (lehető legrövidebben);

a longe és multo is:

longe plurimum valet (legeslegtöbbet ér; multo maxima pars (a legeslegnagyobb rész).