Összeállította: Kovács J. László dr.
Álszenvedő- és félig álszenvedő igék
Az álszenvedő igék (verba deponentia)
Az álszenvedő igék onnan kapták a magyar nevüket, hogy alakjuk passzív, jelentésük azonban aktív, így
csak passzívumban ragozhatók. A deponens szó (letevő) azt jelzi, hogy az ilyen aktív jelentésű igék ”leteszik” aktív alakjaikat, és csak a passiv alakokat használják, de aktív jelentésben.
Az álszenvedő igék is infinitivusuk alapján sorolhatók be a coniugatiókba.
Imperfectum-tövük is aktív igékhez hasonlóan képezhető. Ragozásuk a megfelelő coniugatio szerint történik, ám értelmezés szerint passzívumban.
| Egyes álszenvedő igék és activ praesens alakjuk: |
| I. coni. | II. coni. | III. coni. | IV. coni. |
| hortor | vereor | nascor morior | audio |
| hortaris | vereris | nasceris, moreris | audis |
| hortare | verere | nescere morere | audit |
| hortatur | veretur | nascitur moritur | |
|
| hortamur | veremur | nascimur morimur | audimus |
| hortamini | veremini | nascimini morimini | auditis |
| hortantur | verentur | nascuntur moriuntur | audiunt |
| bátorít | fél | születik meghal | meghall |
|
| Egyes álszenvedő igék és passiv praesens alakjuk: |
| laudor | moneor | legor capior | audior |
| laudaris | moneris | legeris caperis | audiris |
| laudare | monere | legere capere | audire |
| laudatur | monetur | legitur capitur | auditur |
|
| laudamur | monemur | legimur capimur | audimur |
| laudamini | monemini | legimini capimini | audimini |
| laudantur | monentur | leguntur capiuntur | audiuntur |
| dicsér | büntet | küld elfog | hallgat |
Félig álszenvedő igék (verba semideponentia)
A latinban folyamatos (imperfectum) alakjaikat cselekvő formákkal, befejezett (perfectum) alakjaikat viszont szenvedő formákkal képzik, például gaudet (örül, folyamatos jelen), de gavisus est (örült, befejezett jelen, szenvedő alakkal kifejezve).