A határozatlan névmás olyan főnevet, melléknevet vagy számnevet helyettesít, amelyet nem tudunk, vagy nem akarunk pontosan megnevezni úgy kiejelentésben, mint kérdésben.
A qui, quae, quod (aki, ami, amely) nemcsak határozatlan-, hanem vonatkozó névmási szerepet is beölt; ragozását ld. a vonatkozó névmást tágyaló részben.
Az aliquis, aliquid (valaki, valami, némely) főnévként; az aliquis, aliqua, aliquod (valamely) melléknévként funkcionál.
Si, nisi, ne, num után nem áll aliquis, etc., hanem csak: quis, qui; quae, qua; quid, quod.
Quidam, quaedam, quoddam (melyik, valamely, egy bizonyos, egy, úgyszólván, mintegy) határozatlan névelőnek felel meg: fuit tempus quoddam (volt egy idő)
Quisquam (bárki, bármi, valaki, valami) (főnév) és ullus (egy, valamely) (melléknév) tagadó mondatban - különösen nego, veto, nescio, ignoro, caveo, vix, quasi, sine, quam, an, si után áll.
Nemo, -minis m (egy sem, senki) (főnév) irregularis declinatiojú:
Eset
m/f
nominativus
nemo (egy sem, senki)
accusativus
neminem (egyet sem, senkit)
genitivus
neminis (egyé sem, senkié)
dativus
nemini (egynek sem, senkinek)
ablativus
nemine (egytől sem, senkitől)
vocativus
nemo (egy sem, senki)
nemo dives (egy gazdag sem), nemo Latinus (egy latin sem)
Nullus, -a um (egy sem, semmiféle sem, senki) (melléknév: ne + ullus): nullum amat (senkit sem szeret);
Quisque (aki csak, ami csak, mindenki, aki, minden, ami) superlativus
után többesszámmal fordítandó: fortissimus quisque (éppen a legbátrabbak).
Uterque, utraque, utrumque 3 (mindegyik a kettő közül, mindkettő {külön-külön}) után egyesszám áll: uterque salutavit (mindkettő tisztelgett).
Uterque többesszám (plurale/pluralia tantum: névszó/k, amelyeknek csak többes számú alakjuk van, egyes számú nincs) mellett, és ha mindkét félen többen vannak: utraeque litterae (mindkét levél); utrosque vicit (mindkét fél több ellenséget legyőzött).