Latin nyelvtan - Görög szavak deklinációja

Összeállította: Kovács J. László dr.

Görög eredetű latin szavak ragozása

Görög szavak declinatioja


I. declinatiojú görög főnevek ragozása az alábbi minták szerint történik:


SingularisNominativusvena
Accusativusvenam
Genitivusvenae
Dativusvenae
Ablativusvena
Vocativusvena


NominativusepitomeAeneasAnchises
AccusativusepitomenAeneam,-anAnchisen,-am
GenitivusepitomesAeneaeAnchisae
DativusepitomaeAeneaeAnchisae
AblativusepitomeAeneaAnchise(a)
VocativusepitomeAeneaAnchise


Többesszámukhoz (ha van), általában -ae, -arum, -as, -is végződésű.



II. declinatiojú görög főnevek ragozása az alábbi szabály szerinti:


a nominativus -os és -us, -on és - um végződésű:

Delos, Delus; llion, llium.


Megjegyzendő, hogy az alábbiak nőneműek:



exodus kivonulás; methodus módszer; periodus körmondat; abyssus mélység; atomus atom; dialectus tájszólás; diphthongus kettős magánhangzó; paragraphus paragráfus; diametrus átmérő; perimetrus körvonal.



A többesszám genitivusban a latin -orum helyén gyakran megmarad a görög -on végződés (pl. Georgicon libri).



Az -eus végű görög tulajdonnevek ragozása:


Orpheus m


SingularisNominativusOrpheus
AccusativusOrpheum, Orphea
GenitivusOrphei
DativusOrpheo
AblativusOrpheo
VocativusOrpheu


Achilles m


SingularisNominativusAchilles
AccusativusAchillem
GenitivusAchillis
DativusAchilli
AblativusAchille
VocativusAchilles


Ulixes m


SingularisNominativusUlixes
AccusativusUlixem
GenitivusUlixis
DativusUlixi
AblativusUlixe
VocativusUlixes


Dido f


SingularisNominativusDido
AccusativusDidonem
GenitivusDidus, Didonis
DativusDidoni
AblativusDidone
VocativusDido

PluralisNominativusDidones
AccusativusDidones
GenitivusDidonum
DativusDidonibus
AblativusDidonibus
VocativusDidones

Sappho


GenitivusSapphus


aer, aeris m lég, levegő


SingularisNominativusaer
Accusativusaera, aerem
Genitivusaeris
Dativusaeri
Ablativusaere
Vocativusaer

PluralisNominativusaeres
Accusativusaeres
Genitivusaerum
Dativusaeribus
Ablativusaeribus
Vocativusaeres


aether, aetheris m éter, menny


SingularisNominativusaether
Accusativusaethera, aetherem
Genitivusaetheris
Dativusaetheri
Ablativusaethere
Vocativusaether

PluralisNominativusaetheres, aetherea
Accusativusaetheres, aetherea
Genitivusaetherum
Dativusaetheribus
Ablativusaetheribus
Vocativusaetheres, aetherea


poesis, is f költészet, költés


SingularisNominativuspoesis
Accusativuspoesim, poesin
Genitivuspoesis
Dativuspoesi
Ablativuspoesi
Vocativuspoesis