Összeállította: Kovács J. László dr.
I. declinatiojú görög főnevek ragozása az alábbi minták szerint történik:
Singularis | Nominativus | vena |
Accusativus | venam | |
Genitivus | venae | |
Dativus | venae | |
Ablativus | vena | |
Vocativus | vena |
Nominativus | epitome | Aeneas | Anchises |
Accusativus | epitomen | Aeneam,-an | Anchisen,-am |
Genitivus | epitomes | Aeneae | Anchisae |
Dativus | epitomae | Aeneae | Anchisae |
Ablativus | epitome | Aenea | Anchise(a) |
Vocativus | epitome | Aenea | Anchise |
Többesszámukhoz (ha van), általában -ae, -arum, -as, -is végződésű.
II. declinatiojú görög főnevek ragozása az alábbi szabály szerinti:
a nominativus -os és -us, -on és - um végződésű:
Delos, Delus; llion, llium.
Megjegyzendő, hogy az alábbiak nőneműek:
exodus kivonulás; methodus módszer; periodus körmondat; abyssus mélység; atomus atom; dialectus tájszólás; diphthongus kettős magánhangzó; paragraphus paragráfus; diametrus átmérő; perimetrus körvonal.
A többesszám genitivusban a latin -orum helyén gyakran megmarad a görög -on végződés (pl. Georgicon libri).
Az -eus végű görög tulajdonnevek ragozása:
Orpheus m
Singularis | Nominativus | Orpheus |
Accusativus | Orpheum, Orphea | |
Genitivus | Orphei | |
Dativus | Orpheo | |
Ablativus | Orpheo | |
Vocativus | Orpheu |
Achilles m
Singularis | Nominativus | Achilles |
Accusativus | Achillem | |
Genitivus | Achillis | |
Dativus | Achilli | |
Ablativus | Achille | |
Vocativus | Achilles |
Ulixes m
Singularis | Nominativus | Ulixes |
Accusativus | Ulixem | |
Genitivus | Ulixis | |
Dativus | Ulixi | |
Ablativus | Ulixe | |
Vocativus | Ulixes |
Dido f
Singularis | Nominativus | Dido |
Accusativus | Didonem | |
Genitivus | Didus, Didonis | |
Dativus | Didoni | |
Ablativus | Didone | |
Vocativus | Dido |
Pluralis | Nominativus | Didones |
Accusativus | Didones | |
Genitivus | Didonum | |
Dativus | Didonibus | |
Ablativus | Didonibus | |
Vocativus | Didones |
Sappho
Genitivus | Sapphus |
aer, aeris m lég, levegő
Singularis | Nominativus | aer |
Accusativus | aera, aerem | |
Genitivus | aeris | |
Dativus | aeri | |
Ablativus | aere | |
Vocativus | aer |
Pluralis | Nominativus | aeres |
Accusativus | aeres | |
Genitivus | aerum | |
Dativus | aeribus | |
Ablativus | aeribus | |
Vocativus | aeres |
aether, aetheris m éter, menny
Singularis | Nominativus | aether |
Accusativus | aethera, aetherem | |
Genitivus | aetheris | |
Dativus | aetheri | |
Ablativus | aethere | |
Vocativus | aether |
Pluralis | Nominativus | aetheres, aetherea |
Accusativus | aetheres, aetherea | |
Genitivus | aetherum | |
Dativus | aetheribus | |
Ablativus | aetheribus | |
Vocativus | aetheres, aetherea |
poesis, is f költészet, költés
Singularis | Nominativus | poesis |
Accusativus | poesim, poesin | |
Genitivus | poesis | |
Dativus | poesi | |
Ablativus | poesi | |
Vocativus | poesis |