Angol-Magyar szótár » Hosszúság mértékegységek átváltása

Az amerikai és az angol mértékegységek (együtt: angolszász mértékegységek) átváltása komoly fejtörést jelent nekünk, magyaroknak. Ha tudni akarod, hogy 1 inch hány cm, vagy hogy 1 col hány cm, jó helyen jársz!

Összegyűjtöttük Neked az angol hosszúság mértékegységek átváltását.

Ugrás az átváltásra

Metrikus rendszer vs. angolszász mértékegységek

Magyarországon az un. metrikus rendszert használjuk, ami logikus felépítésű: a különböző mértékegységek között (pl. mm - cm) a 10 hatványai (10, 100, 1000 stb.) a váltószámok. A mértékegységek átváltását már az általános iskolában megtanuljuk, és álmunkból felébresztve is fújjuk.

A sokszor SI mértékegységnek is nevezett rendszer egész Európában, sőt, a világ túlnyomó részén elterjedt.

Van azonban néhány ország, ahol még mindig ragaszkodnak az angolszász mértékegységekhez. A vicc az, hogy Anglia maga már szintén áttért a metrikus rendszerre, de az Amerikai Egyesült Államokban, több volt angol gyarmaton (pl. India, Sri-Lanka) valamint Kanadában és Új Zélandon is az angol mértékegységeket használják.

Ezek a mértékegységek szokás vagy valamilyen fizikai tárgy mérete alapján lettek anno meghatározva. Ezért az angol mértékegységek átváltása logikailag nem kikövetkeztethető, egész egyszerűen be kell biflázni.

Ugrás az átváltásra

Angol hosszúság mértékegységek

Jó, ha tudod, hogy a hüvelyk, az inch, a col elnevezés ugyanazt a mértékegységet takarja. Ráadásul a col-t gyakran írják coll vagy zol formában is. Így tulajdonképpen mindegy, hogy azt kérdezed, hogy 1 inch hány centi vagy 1 hüvelyk hány cm, ugyanazt a választ kell kapjad.


MértékegységRövidítésVáltószám a következő mértékegységreMéterMagyar elnevezés
thouth0,0000254-
inch (col, hüvelyk)in1000 thou0,0254hüvelyk, col
footft12 inch0,3048láb
yardyd3 feet0,9144rőf
chainch22 yard20,1168-
furlongfur10 chain201,168-
mileml8 furlong1609,344mérföld
leaguelea3 miles4828,032-

Tengerészeti mértékegységek

A hajózásban, függetlenül attól, hogy óceánjáróról, egy balatoni vitorlásról, vagy dunai folyami hajóról van szó, a világon mindenhol a tengerészeti mértékegységeket használják.


MértékegységRövidítésVáltószám a következő mértékegységreMéterMagyar elnevezés
fathomftm2,02667 yards1,853184-
cable100 fathoms185,3184-
nautical mile1853,184tengeri mérföld

Fontosabb angol hosszmértékek átváltása

Írj be tetszőleges értéket a tetszőleges mezőbe, majd megtekintheted az eredményt:


cm
méter
Kilométer
foot
Inch
Yard
Mérföld

A fenti táblázatban szereplő angolszász hosszmértékek egy részét, mint pl. a thou, chain, furlong. league már nem használják a gyakorlatban. Ezért itt csak a fontosabb mértékegységek átváltását ismertetjük.

Mérföld átváltása km-re

1 mérföld (mile)=1.6 km=1609,34 m

Kilométer átváltása mérföldre

1 km=0,62 mérföld

Yard átváltása méterre

1 yard=0,91 m=91,44 cm

Méter átváltása yard-ra

1 méter=1,09 yard

Láb átváltása méterre

1 láb (foot)=0,3 m=30,48 cm

Méter átváltása lábra

1 méter=0,28 láb

Inch átváltása cm-re

1 inch=0,03 m=2,54 cm*

Centiméter átváltása inch-re

1 cm=0,4 inch

Col átváltása cm-re

1 col=0,03 m=2,54 cm*

Centiméter átváltása col-ra

1 cm=0,4 col*

Hüvelyk átváltása cm-re

1 hüvelyk=0,03 m=2,54 cm*

Centiméter átváltása hüvelykre

1 cm=0,4 hüvelyk*

Tengeri mérföld átváltása km-re

1 tengeri mérföld (nautical mile)=1,85 km=1852 m

Kilométer átváltása tengeri mérföldre

1 km=0,54 tengeri mérföld



*Az inch, col, hüvelyk elnevezések azonos mértékegységet takarnak.