Magyar | Angol |
---|---|
szórakozni visz (valakit) | walk out (somebody)[UK: wɔːk ˈaʊt] [US: ˈwɑːk ˈaʊt] |
szórakozni (valakivel), szivatni (valakit) | take the piss◼◼◼[UK: teɪk ðə pɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈpɪs] |
visz ige | carry [carried, carrying, carries]◼◼◼verb to take◼◼◼verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb direct [directed, directing, directs]◼◼◻verb take to◼◼◻verb take for◼◻◻verb tote [toted, toting, totes]◼◻◻verb propagate [propagated, propagating, propagates]◼◻◻verb actuate [actuated, actuating, actuates]verb |
visz (magával) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
visz (valahova) ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb |
visz (valamit) ige | bite on (something)verb |
szórakozni ment | be out[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] |
szórakozni megy | go out◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt] |
szórakozni vágyó | pleasure-loving◼◼◼[UK: ˈple.ʒə(r) ˈlʌv.ɪŋ] [US: ˈple.ʒər ˈlʌv.ɪŋ] |
szórakozni vágyó főnév | pleasure-seekernoun |
szórakozni vágyó melléknév | pleasure-seekingadjective |
visz valakit (valahova) | take somebody (somewhere)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌˌm.wer] |
eljár szórakozni ige | go out◼◼◼verb |
színt visz (valamibe) ige | enliven [enlivened, enlivening, enlivens]◼◼◼verb |
piacra visz | market◼◼◼[UK: ˈmɑːkɪt] [US: ˈmɑːrkət] |
buszon visz | bus◼◼◼[UK: bʌs] [US: ˈbəs] |
tévútra visz ige | lead astray◼◼◼verb |
derűt visz (valamibe) ige | enliven [enlivened, enlivening, enlivens]verb |
életet visz (valamibe) ige | enliven [enlivened, enlivening, enlivens]verb |
közelebb visz ige | closenverb |
véghez visz ige | consummate [consummated, consummating, consummates]◼◼◼verb |
táncolni visz (valakit) | take somebody out dancing[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt ˈdɑːns.ɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt ˈdæns.ɪŋ] |
elevenséget visz (valamibe) (átv) | give life to (something)[UK: ɡɪv laɪf tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lendületet visz (valamibe) | pep[UK: pep] [US: ˈpep] |
rohanva visz ige | rush [rushed, rushing, rushes]verb |
mindent visz | take-all◼◼◼[UK: teɪk ɔːl] [US: ˈteɪk ɔːl] |
sikerre visz | put over◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩] |
kísértésbe visz (valakit) | throw somebody in the way of temptation[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ əv temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ əv tem.ˈteɪʃ.n̩] |
targoncán visz (valamit) ige | wheel something into a barrowverb |
bűnre visz (átv) ige | seduce [seduced, seducing, seduces]◼◼◼verb |
színre visz | stage◼◼◼[UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] |