| Angol | Magyar |
|---|---|
| take for verb [UK: teɪk fɔː(r)] [US: ˈteɪk ˈfɔːr] | tart (valaminek) (átv) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige vesz [venni fn ign, vett, vegyen, venne]◼◼◼ige fog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige telik [-t/lett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige ér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige hisz (valaminek) (átv) [hinni fn ign, hitt, higgyjen, hinne]◼◼◻ige kap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige megkövetel◼◼◻ige kér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige néz (valaminek) (átv) [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige visz [vinni fn ign, vitt, vigyen, vinne]◼◼◻ige összetéveszt (valamivel, valakivel)◼◻◻ige szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige azt hiszi◼◻◻ige |
| take for a ride irregular verb | átverirregular verb becsapirregular verb rászedirregular verb |
| take for a walk verb | jártat [~ott, jártasson ~na]ige |
| take for granted verb [UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] | természetesnek vesz◼◼◼ige elfogad◼◼◻ige |
| take for granted [UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] | |
| take form verb | formát ölt◼◼◼ige alakot ölt◼◼◻ige rajzolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| take forties in boots [UK: teɪk ˈfɔː.tɪz ɪn buːts] [US: ˈteɪk ˈfɔːr.tiz ɪn ˈbuːts] | |
| take forty winks verb [UK: teɪk ˈfɔː.ti wɪŋks] [US: ˈteɪk ˈfɔːr.ti ˈwɪŋks] | szundít egyet◼◼◼ige |
| take forty winks [UK: teɪk ˈfɔː.ti wɪŋks] [US: ˈteɪk ˈfɔːr.ti ˈwɪŋks] | |
| How many days will it take for the cheque to clear? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i deɪz wɪl ɪt teɪk fɔː(r) ðə tʃek tuː klɪə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈdeɪz wɪl ˈɪt ˈteɪk ˈfɔːr ðə ˈtʃek ˈtuː ˈklɪr] | |
| What will you take for it? [UK: ˈwɒt wɪl juː teɪk fɔː(r) ɪt] [US: ˈhwʌt wɪl ˈjuː ˈteɪk ˈfɔːr ˈɪt] |