| Angol | Magyar |
|---|---|
| take [took, taken, taking, takes] irregular verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | vesz◼◼◼igePlease take one cookie from the jar. = Kérlek, vegyél egy sütit az üvegből. szüksége van◼◼◼igeYou will take all the help you can get. = Minden segítségre szükséged lesz, amit csak kaphatsz. magával visz◼◼◼ige tart◼◼◼igeHow long does the meeting take? = Mennyi ideig tart a megbeszélés? telik◼◼◼igeIt takes about an hour to drive to the airport. = Körülbelül egy óráig tart (/telik) eljutni a reptérre. tesz◼◼◼igeShe takes great care in her work. = Nagy gondosságot tesz a munkájába. visz (magával)◼◼◻igeDon’t forget to take your umbrella with you. = Ne felejtsd el vinni az esernyődet magaddal. igényel◼◼◻igeIt takes courage. = Ez bátorságot igényel. fog◼◼◻igeHe took the ball and scored a goal. = Fogta a labdát és gólt szerzett. kap◼◼◻igeYou will take your exam results next week. = Jövő héten kapod meg a vizsgaeredményeidet. vállal◼◼◻igeThey took the responsibility for the project. = Vállalták a projekt felelősségét. vezet◼◼◻ige megtesz◼◼◻ige ér◼◼◻ige hatása van◼◼◻ige csinál◼◼◻ige hat◼◼◻ige használ◼◼◻ige fogad◼◼◻ige szed (gyógyszert, rendszeresen)◼◼◻ige választ◼◼◻ige elvesz◼◼◻ige követ◼◼◻ige alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeWe need to take a different approach to solve this problem. = Más megközelítést kell alkalmaznunk a probléma megoldására. elfogad◼◼◻igeShe decided to take the job offer. = Úgy döntött, hogy elfogadja az állásajánlatot. érez◼◼◻ige visel◼◼◻igeWho takes care of you? = Ki viseli gondodat? szerez◼◼◻ige igénybe vesz◼◼◻ige felvesz◼◼◻igeShe decided to take the job offer. = Úgy döntött, hogy elfogadja az állásajánlatot. megért◼◼◻ige megszerez◼◼◻ige elfoglal (helyet, várat)◼◼◻igeThe army managed to take the fortress after a long siege. = A hadsereg hosszú ostrom után sikeresen elfoglalta a várat. magához vesz◼◼◻ige megkap◼◼◻ige (el)visz◼◼◻ige követel◼◼◻ige fordít (gondot) (átv)◼◼◻ige köt (cement) (átv)◼◼◻ige kézbe vesz◼◼◻ige |