| Angol | Magyar |
|---|---|
| carry [carried, carrying, carries] verb [UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri] | visz [vinni fn ign, vitt, vigyen, vinne]◼◼◼igeCarry this for me. = Vidd ezt nekem. hordoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige szállít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeThe truck carried a load of furniture. = A teherautó egy rakomány bútort szállított. hord [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼igeCarry this in your purse. = Ezt hordja a tárcájában! cipel [~t, ~jen ~ne]◼◼◼ige hoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeI can carry that. = Tudom azt hozni. tart (fegyvert)◼◼◼ige visel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeDo you carry weapons? = Visel ön fegyvert? vezet◼◼◻ige elvisz◼◼◻ige bír [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeHis legs can hardly carry him. = A lábai alig bírják el őt. von [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige átvisz◼◼◻ige átad (hangot)◼◼◻ige megtart (érvényben)◼◼◻ige elszállít◼◼◻ige elfoglal◼◻◻ige bírja◼◻◻ige elvisel◼◻◻ige odavisz◼◻◻ige megnyer◼◻◻ige beszállítige átteszige |
| carry [carries] noun [UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri] | átvitel◼◻◻főnév hordás [~t, ~a]◼◻◻főnév röppályafőnév röptávfőnév röptávolságfőnév |
| carry a bill [UK: ˈkæ.ri ə bɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈbɪl] | |
| carry a joke too far [UK: ˈkæ.ri ə dʒəʊk tuː ˈfɑː(r)] [US: ˈkæ.ri ə dʒoʊk ˈtuː ˈfɑːr] | |
| carry a message [UK: ˈkæ.ri ə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈkæ.ri ə ˈme.sədʒ] | |
| carry a motion [UK: ˈkæ.ri ə ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈkæ.ri ə ˈmoʊʃ.n̩] | |
| carry a press of sail [UK: ˈkæ.ri ə pres əv seɪl] [US: ˈkæ.ri ə ˈpres əv ˈseɪl] | |
| carry a torch (for) verb |