pontos angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| elvárja valakitől, hogy pontos legyen | expect somebody to be punctual[UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] |
| elvárom, hogy pontos legyen | I expect you to be punctual[UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt juː tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈjuː ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] |
| feketepontos biliárdgolyó főnév | spot [spots]noun |
| felállít (pontosan valamit; pl. diagnózist) ige | nail downverb |
| feltétlen pontos | dead true[UK: ded truː] [US: ˈded ˈtruː] |
| feltétlenül pontos | dead true[UK: ded truː] [US: ˈded ˈtruː] |
| felületen középpontos melléknév | face-centered◼◼◼adjective |
| figyelem összpontosító melléknév | concentrativeadjective |
| figyelmét összpontosítja (valamire) | pore over (something)[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hajszál pontosan | a T[UK: ə tiː] [US: ə ˈtiː] |
| hajszál pontosan határozószó | a nicetyadverb |
| hajszálnyira pontos | be exact to a hair[UK: bi ɪɡ.ˈzækt tuː ə heə(r)] [US: bi ɪg.ˈzækt ˈtuː ə ˈher] |
| hajszálpontos melléknév | pinpoint◼◼◼adjective accurate◼◼◻adjective be exact to a hairadjective split-hairadjective |
| hajszálpontosan határozószó | on the dot◼◼◼adverb |
| hajszálpontosan melléknév | on the buttonadjective on the tickadjective |
| hajszálpontosan eltalál ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◼verb |
| hajszálpontosan érkezik | arrive on the dot[UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə dɒt] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə ˈdɑːt] come on the dot[UK: kʌm ɒn ðə dɒt] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈdɑːt] |
| hajszálpontosan megállapít ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◼verb |
| hajszálpontosan rögzít ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]verb |
| hajszálpontosság főnév | exactitudenoun |
| hajszálra pontos | be exact to a hair[UK: bi ɪɡ.ˈzækt tuː ə heə(r)] [US: bi ɪg.ˈzækt ˈtuː ə ˈher] |
| halálosan pontos | dead true[UK: ded truː] [US: ˈded ˈtruː] |
| halálpontosan melléknév | dead on◼◼◼adjective |
| három tizedes (pontosság) | three places of decimals[UK: θriː ˈpleɪs.ɪz əv ˈde.sɪm.l̩z] [US: ˈθriː ˈpleɪs.ɪz əv ˈde.səm.l̩z] |
| hárompontos gól (rögbiben) főnév | try [tries]noun |
| hárompontos leszállás főnév kat slavu | three-pointernoun |
| hatóanyagok nagyon pontos adagolása főnév | dosimetry [dosimetries]noun |
| kereket pontosan középre beállít GB | centre a wheel dead true[UK: ˈsen.tə(r) ə ˈwiːl̩ ded truː] [US: ˈsen.tər ə ˈhwiːl̩ ˈded ˈtruː] |
| kétpontos betű nyomd | drop-letter[UK: ˈdrɒp.ˌle.tə] [US: ˈdrɒp.ˌle.tə] |
| kínos pontossággal kidolgozott | prepared with meticulous care[UK: prɪ.ˈpeəd wɪð mɪ.ˈtɪ.kjʊ.ləs keə(r)] [US: pri.ˈperd wɪθ mə.ˈtɪ.kjə.ləs ˈker] |
| kínosan pontos melléknév | scrupulous◼◼◼adjective over-scrupulousadjective |
| kötőfék (3 pontos) főnév lovaglás | halter [halters]◼◼◼noun |
| központos főnév | operator [operators]◼◼◼noun |
| központos (centralis) melléknév | centricadjective |
