pontos angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| pontosan érkezik | come in good time[UK: kʌm ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈkəm ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
| pontosan érthető melléknév | distinct [distincter, distinctest]adjective |
| (pontosan) érzékel (különbségeket) ige | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]verb |
| Pontosan ez! | Just so!◼◼◼[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| pontosan ezen a helyen | in this very place[UK: ɪn ðɪs ˈver.i ˈpleɪs] [US: ɪn ðɪs ˈver.i ˈpleɪs] |
| pontosan fizet | pay on the dot[UK: peɪ ɒn ðə dɒt] [US: ˈpeɪ ɑːn ðə ˈdɑːt] |
| pontosan határidőre | according to schedule[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈʃed.juːl] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈskedʒ.uːl] |
| pontosan így | just so◼◼◼[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| pontosan így van | precisely so◼◼◼[UK: prɪ.ˈsaɪ.sli ˈsəʊ] [US: prə.ˈsaɪ.sli ˈsoʊ] |
| Pontosan így! | Just so!◼◼◼[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| pontosan kellő időben | due course[UK: djuː kɔːs] [US: ˈduː ˈkɔːrs] |
| pontosan kifejti az elgondolását | make one's meaning perfectly plain[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɜː.fɪkt.li pleɪn] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɝː.fəkt.li ˈpleɪn] |
| pontosan kiszámított | strictest[UK: ˈstrɪk.tɪst] [US: ˈstrɪk.təst] |
| pontosan kivehető melléknév | distinct [distincter, distinctest]◼◼◼adjective |
| pontosan körülírt melléknév | unequivocaladjective |
| pontosan megért (valamit) ige | get something rightverb |
| pontosan meghatároz ige | define [defined, defining, defines]◼◼◼verb specify [specified, specifying, specifies]◼◼◻verb |
| pontosan meghatároz | spell out◼◻◻[UK: spel ˈaʊt] [US: ˈspel ˈaʊt] |
| pontosan meghatározott | strictest[UK: ˈstrɪk.tɪst] [US: ˈstrɪk.təst] |
| pontosan meghatározza a lőtávolságot | take key ranges[UK: teɪk kiː ˈreɪn.dʒɪz] [US: ˈteɪk ˈkiː ˈreɪn.dʒəz] |
| pontosan megnevezi a forrásait | give chapter and verse[UK: ɡɪv ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈɡɪv ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
| pontosan mér | give good weight[UK: ɡɪv ɡʊd weɪt] [US: ˈɡɪv ˈɡʊd ˈweɪt] give somebody good weight[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ɡʊd weɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈweɪt] |
| pontosan ő az | he is the very man[UK: hiː ɪz ðə ˈver.i mæn] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈver.i ˈmæn] |
| pontosan öt font | five pounds just as it stands[UK: faɪv paʊndz dʒəst əz ɪt stændz] [US: ˈfaɪv ˈpaʊndz dʒəst ˈæz ˈɪt ˈstændz] |
| pontosan öt órakor | on the stroke of five[UK: ɒn ðə strəʊk əv faɪv] [US: ɑːn ðə stroʊk əv ˈfaɪv] |
| pontosan száz kilót nyom | tip the scale at a hundred kilograms[UK: ˈtɪp ðə skeɪl ət ə ˈhʌn.drəd ˈkɪ.lə.ɡræmz] [US: ˈtɪp ðə ˈskeɪl ət ə ˈhʌn.drəd ˈkɪ.lə.ˌɡræmz] |
| pontosan tartja magát az utasításokhoz | confine oneself to instructions[UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z] [US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z] |
| pontosan tíz shilling | just ten shilling[UK: dʒəst ten ˈʃɪl.ɪŋ] [US: dʒəst ˈten ˈʃɪl.ɪŋ] |
| pontosan tud (valamit) ige | know something off patverb |
| pontosan úgy | |
| pontosan ugyanaz | very same◼◼◼[UK: ˈver.i seɪm] [US: ˈver.i ˈseɪm] the very same◼◼◻[UK: ðə ˈver.i seɪm] [US: ðə ˈver.i ˈseɪm] |
| pontosan ugyanaz melléknév | selfsameadjective |
| Pontosan! | Exactly!◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzækt.li] [US: ɪg.ˈzækt.li]Exactly, my dear. = Pontosan, drágám. |
| pontosidő-adómű főnév | chronopher [chronophers]noun |
| pontosít ige | specify [specified, specifying, specifies]◼◼◼verb |
| pontosított melléknév | accuredadjective |
| pontosság főnév | accuracy (state of being accurate) [accuracies]◼◼◼noun |
