| Magyar | Angol |
|---|---|
| egyeztet [~ett, egyeztessen, ~ne] ige | coordinate [coordinated, coordinating, coordinates]◼◼◼verb check [checked, checking, checks]◼◼◼verb agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb match [matched, matching, matches]◼◼◻verb harmonize [harmonized, harmonizing, harmonizes]◼◻◻verb collate [collated, collating, collates]◼◻◻verb air [aired, airing, airs]◼◻◻verb conciliate [conciliated, conciliating, conciliates]◼◻◻verb tally [tallied, tallying, tallies]verb |
| egyeztet (adatokat) [~ett, egyeztessen, ~ne] ige | cross-check [cross-checked, cross-checking, cross-checks]◼◼◼verb |
| egyeztet ige | harmonise [harmonised, harmonising, harmonises]◼◻◻verb touch base◼◻◻verb |
| egyeztet (vkivel) ige | |
| egyeztetés [~t, ~e, ~ek] főnév | agreement [agreements]◼◼◼noun conciliation◼◼◼noun reconciliation [reconciliations]◼◼◼noun coordination [coordinations]◼◼◼noun comparison [comparisons]◼◻◻noun harmonization◼◻◻noun collating◼◻◻noun verification [verifications]◼◻◻noun checking◼◻◻noun checking up◼◻◻noun collation [collations]noun correlation [correlations]noun harmonizingnoun syncretism [syncretisms]noun |
| egyeztetés főnév | harmony [harmonies]◼◻◻noun concertingnoun |
| egyeztetett melléknév | agreed◼◼◼adjective coordinate◼◼◻adjective checked◼◻◻adjective harmonised◼◻◻adjective collatedadjective comparedadjective |
| egyeztetett | |
| egyeztethető melléknév | reconcilable◼◼◼adjective |
| egyezteti a pénztárt | balance the cash[UK: ˈbæ.ləns ðə kæʃ] [US: ˈbæ.ləns ðə ˈkæʃ] |
| egyeztető [~t, ~je, ~k] főnév | conciliator [conciliators]◼◼◼noun |