| Angol | Magyar |
|---|---|
| dead on adverb [UK: ded ɒn] [US: ˈded ɑːn] | pontosan◼◼◼határozószó teljesen◼◼◼határozószó |
| dead on adjective [UK: ded ɒn] [US: ˈded ɑːn] | halálpontosan◼◼◻melléknév |
| dead on noun [UK: ded ɒn] [US: ˈded ɑːn] | telitalálat◼◻◻főnév |
| dead-on adjective | hajszálpontosmelléknév |
| dead-on adverb | pontosanhatározószó |
| be dead on [UK: bi ded ɒn] [US: bi ˈded ɑːn] | |
| be dead on verb [UK: bi ded ɒn] [US: bi ˈded ɑːn] | beletrafálige |
| be dead on one’s feet [UK: bi ded ɒn wʌnz fiːt] [US: bi ˈded ɑːn wʌnz ˈfiːt] | |
| be dead on one’s feet adjective [UK: bi ded ɒn wʌnz fiːt] [US: bi ˈded ɑːn wʌnz ˈfiːt] | dögfáradtmelléknév hullafáradtmelléknév kimerültmelléknév |
| be dead on time [UK: bi ded ɒn ˈtaɪm] [US: bi ˈded ɑːn ˈtaɪm] | |
| he’s dead on time [UK: hiːz ded ɒn ˈtaɪm] [US: hiz ˈded ɑːn ˈtaɪm] |