Angol-Magyar szótár »

try jelentése magyarul

AngolMagyar
try [tried, tried, trying, tries] irregular verb
[UK: ˈtraɪ]
[US: ˈtraɪ]

próbál◼◼◼igeTry this. = Próbáld meg ezt.

megpróbál◼◼◼ige

kipróbál◼◼◻ige

próbálkozik◼◼◻ige

igyekszik◼◼◻ige

megkísérel◼◼◻ige

ellenőriz◼◼◻ige

felpróbál◼◼◻ige

tárgyal (pert)◼◼◻ige

megvizsgál◼◼◻ige

próbára tesz◼◻◻ige

kínoz◼◻◻ige

bíróság elé állít◼◻◻ige

kihallgat◼◻◻ige

megerőltet◼◻◻ige

try [tries] noun
[UK: ˈtraɪ]
[US: ˈtraɪ]

próbálkozás◼◼◻főnévStop trying. = Hagyd abba a próbálkozást!

próba◼◼◻főnévI just try it. = Csak próbaképpen.

kísérlet◼◼◻főnévThe border police brutally arrested John, who tried to enter the country illegally. = A határrendészet nem bánt kesztyűs kézzel Johnnal, mikor letartóztatta őt illegális határátlépési kísérlet miatt.

megpróbáltatás◼◻◻főnév

hárompontos gól (rögbiben)főnév

try a fall with (somebody) [UK: ˈtraɪ ə fɔːl wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈtraɪ ə ˈfɑːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lándzsát tör (valakivel)

megküzd (valakivel)

szembeszáll (valakivel)

összeméri erejét (valakivel)

try a horse's mettle [UK: ˈtraɪ ə ˈhɔː.səz ˈmet.l̩]
[US: ˈtraɪ ə ˈhɔːr.səz ˈmet.l̩]

próbára tesz (valakit)

próbára teszi valaki bátorságát

try after verb
[UK: ˈtraɪ ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈtraɪ ˈæf.tər]

igyekszik elnyerni (valamit)ige

igyekszik elérni (valamit)ige

törekszik (valamire)ige

try another tack [UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk]
[US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk]

másképpen próbálkozik◼◼◼

más módszert kísérel meg

más módszert próbál

más taktikát próbál

taktikát változtat

try for verb
[UK: ˈtraɪ fɔː(r)]
[US: ˈtraɪ ˈfɔːr]

törekszik (valamire)◼◼◼ige

igyekszik elérni (valamit)◼◻◻ige

igyekszik elnyerni (valamit)ige

try hard [UK: ˈtraɪ hɑːd]
[US: ˈtraɪ ˈhɑːrd]

minden módon próbálkozik

try hard verb
[UK: ˈtraɪ hɑːd]
[US: ˈtraɪ ˈhɑːrd]

minden erejét összeszedve próbál (valamit)ige

Try not to think of it as simply a research project, but as …

Ne csak egyszerű kutatási feladatnak tekintse, hanem …

12