Magyar | Angol |
---|---|
pontosság főnév | precision [precisions]◼◼◼noun punctuality◼◼◻noun correctness◼◼◻noun exactitude◼◻◻noun exactness◼◻◻noun closeness◼◻◻noun fidelity [fidelities]◼◻◻noun preciseness◼◻◻noun nicety [niceties]◼◻◻noun assiduousnessnoun daintinessnoun nicenessnoun priggerynoun rigorousnessnoun |
pontosvessző (;) főnév | semicolon◼◼◼noun |
Pontosz főnév | Pontus◼◼◼noun |
10 pontos betűnagyság | long primer[UK: ˈlɒŋ ˈpraɪ.mə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈpraɪ.mər] |
12 pontos ciceró betű főnév | picanoun |
16 pontos betűnagyság | great primer[UK: ˈɡreɪt ˈpraɪ.mə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈpraɪ.mər] prime[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm] |
20 pontos betűnagyság | two-line long primer[UK: ˈtuː laɪn ˈlɒŋ ˈpraɪ.mə(r)] [US: ˈtuː ˈlaɪn ˈlɔːŋ ˈpraɪ.mər] |
48 pontos betű főnév | canon [canons]noun |
8 pontos betűnagyság | eight-point[UK: eɪt pɔɪnt] [US: ˈeɪt ˈpɔɪnt] |
a pontos idő | the right time◼◼◼[UK: ðə raɪt ˈtaɪm] [US: ðə ˈraɪt ˈtaɪm] |
aprólékos pontosság főnév | minuteness◼◼◼noun |
aprólékos pontossággal végez (valamit) ige | do something with minute detailverb |
az előadás pontosan nyolckor kezdődik | the curtain rises at eight sharp[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz ət eɪt ʃɑːp] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz ət ˈeɪt ˈʃɑːrp] |
az én órám pontos(an jár) | my watch keeps good time[UK: maɪ wɒtʃ kiːps ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈkiːps ˈɡʊd ˈtaɪm] |
az órám nem pontos | my watch is wrong[UK: maɪ wɒtʃ ɪz rɒŋ] [US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz ˈrɒŋ] |
betű szerinti pontossággal | in print[UK: ɪn prɪnt] [US: ɪn ˈprɪnt] |
bizonyíték pontossága | rigidity of the proof[UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti əv ðə pruːf] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti əv ðə ˈpruːf] |
csalhatatlan pontosság | unerring touch[UK: ʌn.ˈɜːr.ɪŋ tʌtʃ] [US: ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈtətʃ] |
egészen pontosan tud (valamit) ige | know something like a bookverb |
Egy földterület egyben történő eladása anélkül, hogy garantálná a terület pontos méretét főnév | sale in grossnoun |
ejtőgömb (pontos idő jelzésére) főnév | hour-ballnoun |
elég pontos | in the ballpark◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk] |
elektromos pontosidőjelző berendezés főnév | chronopher [chronophers]noun |
ellenpontos melléknév | contrapuntal (polyphonic)◼◼◼adjective |
ellenpontos dallam főnév | prick-songnoun |
eltérés a pontos vonalbeállítástól főnév | disalignmentnoun |