| Magyar | Angol |
|---|---|
| néz [~ett, ~zen, ~ne] ige | look [looked, looking, looks]◼◼◼verb look at (something)◼◼◼verb watch [watched, watching, watches]◼◼◼verb watch (something) [watched, watching, watches]◼◼◼verb view [viewed, viewing, views]◼◼◻verb looks◼◼◻verb look to◼◼◻verb eye [eyed, eyeing or eying, eyes]◼◼◻verb mark [marked, marking, marks]◼◻◻verb regard [regarded, regarding, regards]◼◻◻verb eyeball◼◻◻verb preeverb |
| néz (valamire) | look at◼◼◼[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| néz (valamire) [~ett, ~zen, ~ne] ige | face [faced, facing, faces]◼◼◻verb overlook [overlooked, overlooking, overlooks]◼◼◻verb front [fronted, fronting, fronts]◼◼◻verb front (something) [fronted, fronting, fronts]◼◼◻verb front to (something)◼◻◻verb front on (something)◼◻◻verb give upon (something)verb front towards (something)verb front upon (something)verb |
| néz (valami után) [~ett, ~zen, ~ne] ige | look for (something)◼◼◼verb |
| néz (mint szemlélő) ige | look on◼◼◼verb |
| néz ige | behold [beheld, beheld, beholding, beholds]◼◼◻verb gaze at◼◻◻verb gaze upon◼◻◻verb gaze on◼◻◻verb gawk at◼◻◻verb spectate◼◻◻verb peer (at)verb |
| néz (valami) felé [~ett, ~zen, ~ne] ige | look towards◼◼◼verb |
| néz (valaminek) (átv) [~ett, ~zen, ~ne] ige | take for◼◼◼verb |
| néz (valamire) ige | give on◼◻◻verb look (at)verb |
| néz (ház) (valamire) | facee on[UK: fˈeɪs ˈɒn] [US: fˈeɪs ˈɑːn] |
| néz (valakit) (valaminek) | take somebody to be (something)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ] |
| néz (valakit/valamit) ige | eyeingverb |
| néz (valami felé) ige | look (toward)verb |
| néz (valamit) ige | looks atverb |