| Angol | Magyar |
|---|---|
| regard [regarded, regarding, regards] verb [UK: rɪ.ˈɡɑːd] [US: rə.ˈɡɑːrd] | tekint (valaminek) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻igeHe was regarded as a hero. = Hősként néztek rá. tisztel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige vonatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige figyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige szemlél [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige gondolják (valaminek)◼◻◻ige vigyáz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
| regard noun [UK: rɪ.ˈɡɑːd] [US: rə.ˈɡɑːrd] | tekintet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévThey regarded him as a national hero. = Nemzeti hősként tekintettek rá. szempont◼◼◼főnév vonatkozás◼◼◻főnév figyelem [figyelmet, figyelme]◼◼◻főnév tisztelet [~et, ~e]◼◼◻főnév figyelembevétel◼◼◻főnév elismerés◼◻◻főnév megbecsülés◼◻◻főnév gondoskodás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév törődés◼◻◻főnév pillantás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév üdvözlet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév viszonyulásfőnév nézés [~t, ~e]főnév tiszteletadásfőnév |
| regard [UK: rɪ.ˈɡɑːd] [US: rə.ˈɡɑːrd] | |
| regard as verb | tekint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| regard something as verb [UK: rɪ.ˈɡɑːd ˈsʌm.θɪŋ əz] [US: rə.ˈɡɑːrd ˈsʌm.θɪŋ ˈæz] | tart (valaminek) [~ott, ~son, ~ana]ige tekint (valaminek) [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| regard to | tekintetében◼◼◼ |
| regardant adjective [UK: rɪ.ˈɡɑː.dənt] [US: rɪ.ˈɡɑːrdnt] | figyelmesmelléknév földhözkötött jobbágymelléknév gondosmelléknév válla fölött visszanéző (címerállat)melléknév |
| regarded adjective [UK: rɪ.ˈɡɑː.dɪd] [US: rə.ˈɡɑːr.dəd] | tekintett◼◼◼melléknév tekintetbe vett◼◼◻melléknév |
| regarded as | |
| regardful adjective [UK: rɪ.ˈɡɑːd.fəl] [US: rɪ.ˈɡɑːrd.fəl] | figyelmesmelléknév tiszteletteljesmelléknév |
| regardfully adverb | figyelmesenhatározószó |