| Angol | Magyar |
|---|---|
| look [looked, looking, looks] verb [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige tűnik [-t, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeYou look fat. = Kövérnek tűnsz. látszik [-ott, látsszon, -ana]◼◼◻ige keres◼◼◻ige megnéz◼◼◻ige tekint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige kinéz◼◼◻ige vigyáz◼◼◻ige látszódik◼◻◻ige |
| Look! [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | Nézd!◼◼◼Take a look. = Nézd meg! Figyelj!◼◼◼ Ide figyelj!◼◼◻ Ni!◼◻◻ |
| Look! [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | Nézze!◼◼◼Look at this picture. = Nézze meg ezt a képet! |
| look [looks] noun [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | pillantás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévI know that look. = Ismerem ezt a pillantást. megjelenés [~t, ~e]◼◼◻főnév tekintet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kinézet◼◼◻főnévI do not look my age. = A kinézetemből nem lehet a koromat megállapítani. külső [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnévShe’s a plain looking girl. = Külsőre átlagos lány. nézés [~t, ~e]◼◼◻főnév arckifejezés◼◼◻főnév ábrázat [~ot, ~(j)a, ~ok]◼◻◻főnév figyelés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| look! | vigyázz!◼◼◻ |
| look (somebody) angily at (somebody) [UK: lʊk ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| look (at) verb | |
| look (into) verb | kivizsgálige |
| look (on or upon) verb | szemlélige |
| look (toward) verb | |
| look a perfect dream [UK: lʊk ə pə.ˈfekt driːm] [US: ˈlʊk ə pər.ˈfekt ˈdriːm] | |
| look about verb | körülnéz◼◼◼ige körbenéz◼◼◻ige körültekint◼◻◻ige |
| look about for (something) verb [UK: lʊk ə.ˈbaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | keres (valamit) [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼ige |
| look about one verb [UK: lʊk ə.ˈbaʊt wʌn] [US: ˈlʊk ə.ˈbaʊt wʌn] | körülnézige |
| look after verb [UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] | vigyáz (valakire) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |