terv angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| előre tervez ige | pre-plan [pre-planned, pre-planning, pre-plans]◼◼◼verb precontriveverb |
| előre tervezés főnév | precontrivancenoun |
| előzetes tervezet főnév | draft◼◼◼noun |
| előzetes vázlatterv | preliminary sketch[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri sketʃ] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˈsketʃ] |
| előzetes vázlatterv főnév | preliminary study [preliminary studies]noun |
| elrontja valakinek a terveit | queer somebody's pitch[UK: kwɪə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di pɪtʃ] [US: ˈkwɪr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪtʃ] queer the pitch for (somebody)[UK: kwɪə(r) ðə pɪtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪr ðə ˈpɪtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| első terv | draft◼◼◼[UK: drɑːft] [US: ˈdræft] first cast[UK: ˈfɜːst kɑːst] [US: ˈfɝːst ˈkæst] rough sketch[UK: rʌf sketʃ] [US: ˈrəf ˈsketʃ] |
| eltervez ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
| eltervezés főnév | cast [casts]noun |
| eltervezgetés főnév | precontrivancenoun |
| ember tervez, Isten végez | man proposes, God disposes◼◼◼[UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz] [US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz] |
| épülettervezés főnév | architectural design◼◼◼noun |
| erek közötti (intervascularis) melléknév | intervascularadjective |
| esetlegességi terv főnév | contingency plannoun |
| ez megegyezik a terveimmel | that will suit my book[UK: ðæt wɪl suːt maɪ bʊk] [US: ˈðæt wɪl ˈsuːt ˈmaɪ ˈbʊk] |
| ez megegyezik terveimmel | that just suits my book[UK: ðæt dʒəst suːts maɪ bʊk] [US: ˈðæt dʒəst ˈsuːts ˈmaɪ ˈbʊk] |
| feladja tervét | give up one's plan[UK: ɡɪv ʌp wʌnz plæn] [US: ˈɡɪv ʌp wʌnz ˈplæn] |
| felbontás (tervé) főnév | breakdown [breakdowns]◼◼◼noun |
| felborítja a terveket | throw a spanner into the works[UK: ˈθrəʊ ə ˈspæ.nə(r) ˈɪn.tə ðə ˈwɜːks] [US: ˈθroʊ ə ˈspæ.nər ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːks] |
| felborítja valaki terveit | derange somebody's plans[UK: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] |
| fénymásoló papír (tervrajzokhoz) | printing-paper[UK: ˈprɪnt.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈpeɪ.pər] |
| fizetési ütemterv | payment schedule◼◼◼business |
| formatervezés főnév | design [designs]◼◼◼noun |
| formatervezett melléknév | designed◼◼◼adjective |
| formatervező melléknév | designer◼◼◼adjective |
| forral (tervet) (átv) ige | engineer [engineered, engineering, engineers]◼◼◼verb |
| funkciók szerinti államháztartási terv | performance budget[UK: pə.ˈfɔː.məns ˈbʌ.dʒət] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbʌ.dʒət] |
| füstbe ment a tervünk | our plan fell about our ears[UK: ˈaʊə(r) plæn fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ˈaʊər ˈplæn ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| gátol valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
| gazdasági tervezés | economic planning◼◼◼[UK: ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪk ˈplæn.ɪŋ] [US: ˌek.ə.ˈnɑː.mɪk ˈplæn.ɪŋ] |
| gengsztervilág főnév | gangsterdomnoun |
| géptervező főnév | constructor [constructors]noun |
| grafikus tervező | graphic designer◼◼◼[UK: ˈɡræ.fɪk dɪ.ˈzaɪ.nə(r)] [US: ˈɡræ.fɪk də.ˈzaɪ.nər] graphical designer[UK: ˈɡræ.fɪk.l̩ dɪ.ˈzaɪ.nə(r)] [US: ˈɡræ.fɪk.l̩ də.ˈzaɪ.nər] |
| haditerv főnév | battle plan◼◼◼noun |
