terv angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| b terv | plan b◼◼◼ |
| betervez ige | schedule [scheduled, scheduling, schedules]◼◼◼verb |
| betervez (időpontra) ige | sked [skedded, skedding, skeds]verb |
| betervezett melléknév | scheduled◼◼◼adjective programmed◼◻◻adjective |
| bosszúterveket forral | brood over schemes of vengeance[UK: bruːd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈbruːd ˈoʊv.r̩] |
| családtervezés főnév | family planning◼◼◼noun planned parenthood◼◼◻noun |
| cselekvési terv főnév | action plan [action plans]◼◼◼noun plan of action◼◼◻noun |
| csigolyák közötti (intervertebralis) melléknév | intervertebral◼◼◼adjective |
| csírájában elfojtja a tervet | kill a plot in the egg[UK: kɪl ə plɒt ɪn ðə eɡ] [US: ˈkɪl ə ˈplɑːt ɪn ðə ˈeɡ] |
| csomagterv főnév | package deal◼◼◼noun package offernoun |
| csütörtököt mond (fegyver, terv) (átv) ige | misfire (gun, plan) [misfired, misfiring, misfires]◼◼◼verb |
| diplomaterv főnév | thesis [theses]◼◼◼irregular noun degree worknoun diploma worknoun |
| díszletterv főnév | production design◼◼◼noun |
| díszlettervezés főnév | production design◼◼◼noun set decoration◼◼◼noun |
| díszlettervező főnév | production designer◼◼◼noun scenistnoun |
| divattervező főnév | fashion designer◼◼◼noun |
| dugába dőlt a tervünk | our plan fell about our ears[UK: ˈaʊə(r) plæn fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ˈaʊər ˈplæn ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| egyik témáról másikra áttérve határozószó | discursivelyadverb |
| egységes tervezésű osztály (hajó) | one design class[UK: wʌn dɪ.ˈzaɪn klɑːs] [US: wʌn də.ˈzaɪn ˈklæs] |
| elárulja terveit | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
| ellenőrzési terv | control plan◼◼◼ |
| ellenterv főnév | counter-plan◼◼◼noun counterplot◼◼◻noun |
| ellentervezet főnév | counter-projectnoun |
| ellentétes tervek főnév | cross-purposesnoun |
| előadja terveit (valakinek) | unfold one's plans to (somebody)[UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz plænz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈplænz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előre kitervelt gonosztett főnév | frame-upnoun |
| előre kitervelt volta (valaminek) főnév | wilfulnessnoun |
| előre megszabott terv | preconcert[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt] [US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt] |
| előre megtervez ige | pre-plan [pre-planned, pre-planning, pre-plans]◼◼◼verb |
| előre megtervezett melléknév | cut and driedadjective |
