arrange jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| arrange [arranged, arranging, arranges] verb [UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ] | rendez◼◼◼igeIt's been arranged. = El van rendezve. szervez◼◼◼igeThe police arranged an ambush to catch the mugger. = A rendőrség szervezett egy rajtaütést a rabló elfogására. elintéz◼◼◼ige intéz◼◼◼igeThat can be arranged. = Ezt el lehet intézni. megszervez◼◼◼igeI'll arrange a meeting. = Megszervezek egy találkozót. intézkedik◼◼◼ige elrendez◼◼◼ige megbeszél◼◼◻igeThey arranged a meeting. = Megbeszéltek egy találkozót. alkalmaz (pl. énekkarra)◼◼◻ige megállapodik◼◼◻ige előkészít◼◼◻ige megegyezik◼◼◻ige összeállít◼◼◻ige elrendel (díszkíséretet)◼◼◻ige lebonyolít◼◻◻ige feldolgoz (népdalt)◼◻◻ige lépéseket tesz◼◻◻ige eltervez◼◻◻ige terveket készít◼◻◻ige megigazít (hajat)◼◻◻ige utasítást ad◼◻◻ige egyezségre jut◼◻◻ige kiegyenlít◼◻◻ige átír◼◻◻ige rendbe hoz (bútorokat, könyveket)ige felsorakoztatige átdolgozige |
| arrange a bolt-hole for oneself [UK: ə.ˈreɪndʒ ə bəʊlt həʊl fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ə.ˈreɪndʒ ə boʊlt hoʊl ˈfɔːr wʌn.ˈself] | |
| arrange a meeting [UK: ə.ˈreɪndʒ ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ə.ˈreɪndʒ ə ˈmiːt.ɪŋ] | |
| arrange an appointment [UK: ə.ˈreɪndʒ ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] | |
| arrange difference [UK: ə.ˈreɪndʒ ˈdɪ.frəns] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈdɪ.fə.rəns] | |
| arrange for a supply [UK: ə.ˈreɪndʒ fɔː(r) ə sə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈfɔːr ə sə.ˈplaɪ] | |
| arrange in tiers [UK: ə.ˈreɪndʒ ɪn tɪəz] [US: ə.ˈreɪndʒ ɪn ˈtiːrz] | |
| arrange one's hair in curls [UK: ə.ˈreɪndʒ wʌnz heə(r) ɪn kɜːlz] [US: ə.ˈreɪndʒ wʌnz ˈher ɪn ˈkɝːlz] |
