terv angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tervrajzot készít | plan◼◼◼[UK: plæn] [US: ˈplæn] |
| tervszám főnév | target-figurenoun |
| tervszerű melléknév | planned◼◼◼adjective systematic◼◼◼adjective methodical◼◼◻adjective purposeful◼◼◻adjective methodic◼◻◻adjective purposive◼◻◻adjective |
| tervszerű eladási propaganda | sales promotion[UK: seɪlz prə.ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈseɪlz prəˈmo.ʊʃ.n̩] |
| tervszerű elrendezés főnév | schematismnoun |
| tervszerű légi bombázás főnév | pattern-bombingnoun |
| tervszerű megelőző karbantartás (tmk) főnév | preventive maintenance◼◼◼noun |
| tervszerűen melléknév | as planned◼◼◼adjective |
| tervszerűen határozószó | methodically◼◼◻adverb |
| tervszerűen | according to plan◼◼◻[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː plæn] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈplæn] |
| tervszerűtlen melléknév | planless◼◼◼adjective |
| tervszerűtlen játék | loose game[UK: luːs ɡeɪm] [US: ˈluːs ˈɡeɪm] loose play[UK: luːs ˈpleɪ] [US: ˈluːs ˈpleɪ] |
| tervszerűtlenség főnév | planlessnessnoun |
| tervvázlatot készít ige | sketch outverb |
| a pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott | the financial scheme crashed disastrously[UK: ðə faɪ.ˈnæn.ʃl̩ skiːm kræʃt dɪ.ˈzɑː.strə.sli] [US: ðə fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈskiːm ˈkræʃt ˌdɪ.ˈzæ.strə.sli] |
| a tervből nem lett semmi | the scheme fell through[UK: ðə skiːm fel θruː] [US: ðə ˈskiːm ˈfel θruː] |
| adatbázis-tervezés | |
| adatérvényesítés főnév | data validation◼◼◼noun |
| akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
| akcióterv főnév | action plan [action plans]◼◼◼noun plan of action◼◼◻noun |
| alaptanterv főnév | core curriculum◼◼◼noun |
| alultervez (költséget) ige | underplanverb |
| alultervezés (költségé) főnév | underplanningnoun |
| alultervezett (költség) | underplanned[UK: ˌʌndəplˈand] [US: ˌʌndɚplˈænd] |
| arányosan kicsinyítve tervez (valamit) ige | draw something to scaleverb |
| arculattervezés főnév | |
| átalakít (tervet) ige | recompose [recomposed, recomposing, recomposes]◼◼◼verb |
| áttervez ige | redesign [redesigned, redesigning, redesigns]◼◼◼verb retrofit [retrofitted, retrofitting, retrofits]verb |
| áttervezés főnév | retrofit [retrofits]◼◼◼noun |
| az a terve, hogy … | start out to[UK: stɑːt ˈaʊt tuː] [US: ˈstɑːrt ˈaʊt ˈtuː] |
| az említett terv | spoken-of[UK: ˈspəʊkən əv] [US: ˈspoʊkən əv] |
| azt tervezik, hogy … | there's a plan afoot[UK: ðeəz ə plæn ə.ˈfʊt] [US: ˈðerz ə ˈplæn ə.ˈfʊt] |
