szempont angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| szempont főnév | point of view◼◼◼noun aspect [aspects]◼◼◼noun perspective [perspectives]◼◼◼noun consideration [considerations]◼◼◻noun point [points]◼◼◻noun regard◼◼◻noun standpoint [standpoints]◼◼◻noun respect [respects]◼◼◻noun viewpoint [viewpoints]◼◼◻noun angle [angles]◼◼◻noun criterion [criteria]◼◼◻irregular noun facet [facets]◼◻◻noun sight [sights]◼◻◻noun by-motivenoun slant [slants]noun standing-pointnoun view-pintnoun way [ways]noun |
| szempontjából | in terms of◼◼◼[UK: ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szempontok főnév | criteria◼◼◼noun |
| szempontrendszer | |
| a legfontosabb szempont főnév | crux (crux of the matter) [cruces]noun |
| ábrázolás szempontjából határozószó | representationallyadverb |
| akadémiai szempontból határozószó | academically◼◼◼adverb |
| állatvilág szempontjából határozószó | faunally◼◼◼adverb |
| általános szempont főnév | general aspect◼◼◼noun |
| anyagcsere szempontjából határozószó | metabolically◼◼◼adverb |
| bizonyos szempontból | in some ways◼◼◼[UK: ɪn sʌm ˈweɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈweɪz] in a way◼◼◼[UK: ɪn ə ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈweɪ] |
| bizonyos szempontból határozószó | in some respects◼◼◻adverb |
| büntetőjogi szempontból határozószó | penally◼◼◼adverb |
| cél szempontjából a lehető legrosszabb főnév | pessimumnoun |
| diszkográfiai szempontból határozószó | discographicallyadverb |
| ebből a szempontból | in this regard◼◼◼[UK: ɪn ðɪs rɪ.ˈɡɑːd] [US: ɪn ðɪs rə.ˈɡɑːrd] |
| egészségügyi szempontból (hygienice) határozószó | hygienicallyadverb |
| egészségügyi szempontból megjavít (állapotot, vidéket) ige | sanifyverb |
| egy bizonyos szempontból | in one way◼◼◼[UK: ɪn wʌn ˈweɪ] [US: ɪn wʌn ˈweɪ] |
| egyházi szempontból határozószó | ecclesiastically◼◼◼adverb |
| eljárási szempontból határozószó | procedurally◼◼◼adverb |
| elméleti szempontból határozószó | academically◼◼◼adverb |
