indul angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kiinduló vonal | zero line[UK: ˈzɪə.rəʊ laɪn] [US: ˈzɪro.ʊ ˈlaɪn] |
| kiindulóhely főnév | starting-placenoun |
| kiindulóhelyzet főnév | scratch [scratches]noun |
| kiindulópont főnév | starting point◼◼◼noun base [bases]◼◼◼noun source [sources]◼◼◻noun head [heads]◼◼◻noun first basenoun origination [originations]noun jumping-off placenoun |
| kiindulópontú melléknév | basedadjective |
| kikötőből elindul ige | pull offverb |
| kikötőből induló | outward-bound[UK: ˈaʊ.twəd.ˈbaʊnd] [US: baʊnd] |
| kikötőből kiindul ige | pull offverb |
| kitör (indulat) ige | flash outverb |
| kivívja valaki jóindulatát | conciliate somebody's favour[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
| korán indul el | be an early starter[UK: bi ən ˈɜː.li ˈstɑː.tə(r)] [US: bi ˈæn ˈɝː.li ˈstɑːr.tər] |
| korhadásnak indul | rot away[UK: rɒt ə.ˈweɪ] [US: ˈrɑːt ə.ˈweɪ] rot off[UK: rɒt ɒf] [US: ˈrɑːt ˈɒf] |
| kórosan felindult állapot (extasis) | extasy (ecstasy)[UK: ekstˈasi] [US: ekstˈæsi] |
| kutatására indul (valaminek) | go in quest of (something)[UK: ɡəʊ ɪn kwest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈkwest əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| leesik a legalacsonyabb szintre (és ismét felfelé indul) | |
| legfőbb ideje, hogy elinduljon az iskolába | it is high time he went to school[UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm hiː ˈwent tuː skuːl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm ˈhiː ˈwent ˈtuː ˈskuːl] |
| legfőbb ideje, hogy induljunk | it is high time to start[UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm tuː stɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt] it is more than time to start[UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ˈtaɪm tuː stɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt] |
| lépfenés rosszindulatú kelés (pustula maligna) főnév | anthrax [anthraces]irregular noun |
| lökésszerű indulás főnév | joltnoun |
| magára vonja valaki jóindulatú figyelmét | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| már pechesen indult a dolog | the cards were stacked against me[UK: ðə kɑːdz wɜː(r) stækt ə.ˈɡenst miː] [US: ðə ˈkɑːrdz wər ˈstækt ə.ˈɡenst ˈmiː] |
| megbízható kiindulásul szolgáló melléknév | fiducialadjective |
| meghatározott kiindulási alapvonal melléknév | fiducialadjective |
| megindul ige | move [moved, moving, moves]◼◼◼verb start up◼◻◻verb get underway◼◻◻verb start off◼◻◻verb get goingverb get under wayverb come into actionverb |
| megindul (érzelmileg) ige | emote [emoted, emoting, emotes]verb |
| megindul a látványtól | be overcome by a spectacle[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ə ˈspek.tək.l̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ə ˈspek.tək.l̩] |
