| Angol | Magyar |
|---|---|
| move (to change residence) [moved, moving, moves] verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | költözik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige elköltözik◼◼◻ige |
| move [moved, moving, moves] verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mozog [mozgott, ~jon, ~na]◼◼◼igeCan you move? = Tudsz mozogni? mozdul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeNobody move! = Senki se mozduljon! lép (sakkban)◼◼◼ige mozgat (valamit) [~ott, mozgasson, ~na]◼◼◼igeCan you move your legs? = Tudod mozgatni a lábadat? halad (munka) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige mozgásban van◼◼◻ige áthelyez◼◼◻ige elmozdul◼◼◻ige átköltözik◼◼◻igeHe moved to Tokyo. = Átköltözött Tokióba. megmozgat◼◼◻igeFaith can move mountains, but I prefer dynamite. = A hit hegyeket képes megmozgatni, de én jobban kedvelem a dinamitot. megmozdít◼◼◻igeI can’t move this. = Nem tudom megmozdítani. indít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige hajt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige vonul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige javasol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megindul◼◼◻ige költözködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige megindít◼◼◻igeMary was moved by the music. = Marit megindította a zene. meghat◼◻◻ige eljár◼◻◻ige menetel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige átcsoportosít◼◻◻ige rábír◼◻◻ige elkel (áru)◼◻◻ige felizgatige |
| move [moves] noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mozgás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lépés (sakkban) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévDon’t move! = Egy lépést se! mozdulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévI want to know John’s every move. = Tudni akarok John minden mozdulatáról. költözés [~t, ~e]◼◼◻főnévJohn helped me to move. = Johni segített nekem a költözésben. eljárás◼◼◻főnév költözködés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév sakkhúzásfőnév |
| move [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | átmozgat◼◻◻ |
| move (to) verb |