hogy angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| Hogy nevezik ezt? | What's this called?[UK: ˈwɒts ðɪs kɔːld] [US: ˈhwʌts ðɪs ˈkɒld] |
| Hogy néz ki? | What is it like?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ɪt ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt ˈlaɪk] What is he like?◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz hiː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhiː ˈlaɪk] |
| Hogy nézett ki? | How did he she look?[UK: ˈhaʊ dɪd hiː ʃiː lʊk] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈhiː ˈʃiː ˈlʊk] |
| hogy növelje kétségbeesésemet | add to my distress[UK: æd tuː maɪ dɪ.ˈstres] [US: ˈæd ˈtuː ˈmaɪ ˌdɪ.ˈstres] |
| Hogy örült! | How glad he was![UK: ˈhaʊ ɡlæd hiː wɒz] [US: ˈhaʊ ˈɡlæd ˈhiː wəz] |
| Hogy összejönnek a dolgok! | How things happen![UK: ˈhaʊ ˈθɪŋz ˈhæ.pən] [US: ˈhaʊ ˈθɪŋz ˈhæ.pən] |
| hogy őszinte legyek | to be honest◼◼◼[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst] |
| hogy rövid legyek | cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
| Hogy s mint vagy? | How is life treating you?[UK: ˈhaʊ ɪz laɪf ˈtriːt.ɪŋ juː] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈlaɪf ˈtriːt.ɪŋ ˈjuː] What cheer?[UK: ˈwɒt tʃɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtʃɪr] |
| hogy szavamat rövidre fogjam | make a long story short◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
| hogy szebben mondjam | |
| Hogy szolgál az egészsége? | How are you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː] |
| Hogy szűntek meg a kapcsolataid? | How did you leave your relations?[UK: ˈhaʊ dɪd juː liːv jɔː(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈjuː ˈliːv ˈjɔːr ri.ˈleɪʃ.n̩z] |
| Hogy tehetsz ilyet! | How can you!◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː] |
| Hogy tehettél ilyet? | How could you do such a thing!◼◼◼[UK: ˈhaʊ kʊd juː duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈkʊd ˈjuː ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| Hogy tetszik? | How do you like it?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt] |
| Hogy történt ez? | How did it come about?◼◼◼[UK: ˈhaʊ dɪd ɪt kʌm ə.ˈbaʊt] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈɪt ˈkəm ə.ˈbaʊt] |
| hogy tudd | |
| hogy úgy mondjam | as it were◼◼◼[UK: əz ɪt wɜː(r)] [US: ˈæz ˈɪt wər] |
| hogy úgymond | at is were[UK: ət ɪz wɜː(r)] [US: ət ˈɪz wər] |
| hogy vagy(tok) | how d' ye do[UK: ˈhaʊ] [US: ˈhaʊ] |
| Hogy vagy ma? | How are you today?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː tə.ˈdeɪ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː tə.ˈdeɪ] |
| Hogy vagy mindig? | How are things?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz] |
| Hogy vagy? | How are you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː] How goes it?◼◻◻[UK: ˈhaʊ ɡəʊz ɪt] [US: ˈhaʊ ɡoʊz ˈɪt] How's things?◼◻◻[UK: haʊz ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊz ˈθɪŋz] How are you getting on?◼◻◻[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ɑːn] How d'ye do?[UK: ˈhaʊ djə duː] [US: ˈhaʊ djə ˈduː] |
| Hogy vagy? (meglehetősen közvetlen) | How are you doing?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] |
| Hogy vagytok? | How d'ye do?◼◼◼[UK: ˈhaʊ djə duː] [US: ˈhaʊ djə ˈduː] |
| hogy vajon főnév | if◼◼◼noun |
| hogy van | how's◼◼◼[UK: haʊz] [US: ˈhaʊz] |
| Hogy van (ő)? | How's he doing?◼◼◼[UK: haʊz hiː ˈduːɪŋ] [US: ˈhaʊz ˈhiː ˈduːɪŋ] How's she doing?◼◼◼[UK: haʊz ʃiː ˈduːɪŋ] [US: ˈhaʊz ˈʃiː ˈduːɪŋ] |
| hogy van az | how come◼◼◼[UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] |
| Hogy van az, hogy …? | How is it that?[UK: ˈhaʊ ɪz ɪt ðæt] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈɪt ˈðæt] |
