| Angol | Magyar |
|---|---|
| how come [UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] | miért◼◼◼ hogy van az◼◼◻ |
| how come? | miért?◼◼◼ |
| How come! [UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] | Igazán?◼◼◼ Furcsa!◼◼◻ Ne mondja!◼◻◻ |
| How come? [UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] | Igazán?◼◼◼ Ne mondd!◼◻◻ Ne mondja!◼◻◻ |
| how come! | hát hogyne!◼◼◼ |
| How come …? [UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] |