Magyar-Angol szótár »

hogy jelentése angolul

MagyarAngol
hogy főnév

ifnoun
[UK: ɪf] [US: ˈɪf]

hogy határozószó

howadverb
[UK: ˈhaʊ] [US: ˈhaʊ]

thatadverb
[UK: ðæt] [US: ˈðæt]

hogy ... határozószó

that …◼◼◼adverb
[UK: ðæt] [US: ˈðæt]

Hogy a csudába!

How on earth!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɒn ɜːθ] [US: ˈhaʊ ɑːn ˈɝːθ]

How the devil!◼◻◻[UK: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩] [US: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩]

How the dickens![UK: ˈhaʊ ðə ˈdɪkɪnz] [US: ˈhaʊ ðə ˈdɪkənz]

Hogy a csudába?

How in the world?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɪn ðə wɜːld] [US: ˈhaʊ ɪn ðə ˈwɝːld]

Hogy a fenébe!

How the devil!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩] [US: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩]

Hogy a ménkűbe!

How on earth!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɒn ɜːθ] [US: ˈhaʊ ɑːn ˈɝːθ]

How the devil![UK: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩] [US: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩]

How the dickens![UK: ˈhaʊ ðə ˈdɪkɪnz] [US: ˈhaʊ ðə ˈdɪkənz]

Hogy a ménkűbe?

How in the world?[UK: ˈhaʊ ɪn ðə wɜːld] [US: ˈhaʊ ɪn ðə ˈwɝːld]

Hogy a pokolba!

How on earth!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɒn ɜːθ] [US: ˈhaʊ ɑːn ˈɝːθ]

How the devil!◼◻◻[UK: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩] [US: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩]

How the dickens![UK: ˈhaʊ ðə ˈdɪkɪnz] [US: ˈhaʊ ðə ˈdɪkənz]

Hogy a pokolba?

How in the world?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɪn ðə wɜːld] [US: ˈhaʊ ɪn ðə ˈwɝːld]

Hogy a szilva?

What are plums selling at?[UK: ˈwɒt ə(r) plʌmz ˈsel.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈpləmz ˈsel.ɪŋ ət]

hogy az udvariassággal ne maradjon adós

in order not to be behindhand in politeness[UK: ɪn ˈɔː.də(r) nɒt tuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈnɑːt ˈtuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs]

hogy az ördögbe

how the devil◼◼◼[UK: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩] [US: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩]

Hogy az ördögbe!

How on earth!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɒn ɜːθ] [US: ˈhaʊ ɑːn ˈɝːθ]

How the devil!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩] [US: ˈhaʊ ðə ˈdev.l̩]

How the deuce!◼◻◻[UK: ˈhaʊ ðə djuːs] [US: ˈhaʊ ðə ˈduːs]

How the dickens![UK: ˈhaʊ ðə ˈdɪkɪnz] [US: ˈhaʊ ðə ˈdɪkənz]

Hogy az ördögbe?

How in the world?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ɪn ðə wɜːld] [US: ˈhaʊ ɪn ðə ˈwɝːld]

Why the deuce?[UK: waɪ ðə djuːs] [US: ˈwaɪ ðə ˈduːs]

Hogy betűzi?

How do you spell that?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː spel ðæt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈspel ˈðæt]

Hogy boldogultál?

How have you sped?[UK: ˈhaʊ həv juː sped] [US: ˈhaʊ həv ˈjuː ˈsped]

Hogy bírod ki őt?

How can you suffer him?[UK: ˈhaʊ kæn juː ˈsʌ.fə(r) hɪm] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː ˈsʌ.fər ˈhɪm]

hogy egyik szavamat a másikba ne öltsem

cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt]

hogy el ne felejtsem

by the by◼◼◼[UK: baɪ ðə baɪ] [US: baɪ ðə baɪ]

Hogy el ne felejtsem!

By the way!◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

hogy el ne felejtsük

lest we forget◼◼◼[UK: lest wiː fə.ˈɡet] [US: ˈlest ˈwiː fər.ˈɡet]

hogy elérjék célkitűzésüket

in order to attain their objectives[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː ə.ˈteɪn ðeə(r) əb.ˈdʒek.tɪvz] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː ə.ˈteɪn ˈðer əb.ˈdʒek.tɪvz]

hogy ezt megtedd

I defy you to do so[UK: ˈaɪ dɪ.ˈfaɪ juː tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ də.ˈfaɪ ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈsoʊ]

Hogy függ ez össze azzal?

What's that got to do with it?[UK: ˈwɒts ðæt ˈɡɒt tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt]

Hogy gondolhatsz arra, hogy ezt megteszem?

How do you expect me to do it?[UK: ˈhaʊ duː juː ɪk.ˈspekt miː tuː duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ɪk.ˈspekt ˈmiː ˈtuː ˈduː ˈɪt]

Hogy-hogy?

How's that?◼◼◼[UK: haʊz ðæt] [US: ˈhaʊz ˈðæt]

hogy holnap reggel Southamptonba érünk

we are to make southampton next morning[UK: wiː ə(r) tuː ˈmeɪk saʊθ.ˈæm.tən nekst ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈtuː ˈmeɪk saʊθ.ˈhæmp.tən ˈnekst ˈmɔːrn.ɪŋ]

Hogy hívják őket?

What are their names?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) ðeə(r) ˈneɪmz] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈðer ˈneɪmz]

12