hogy angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| hogy elérjék célkitűzésüket | in order to attain their objectives[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː ə.ˈteɪn ðeə(r) əb.ˈdʒek.tɪvz] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː ə.ˈteɪn ˈðer əb.ˈdʒek.tɪvz] |
| Hogy éppen te csinálj ilyesmit! | That you of all men should do such a thing![UK: ðæt juː əv ɔːl men ʃʊd duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈjuː əv ɔːl ˈmen ˈʃʊd ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| Hogy érzed magad? | How are you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː] How are you feeling?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈfiːl.ɪŋ] |
| Hogy érzi magát? | How are you feeling?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈfiːl.ɪŋ] |
| Hogy érzik magukat? | How do they feel?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː ˈðeɪ fiːl] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈðeɪ ˈfiːl] |
| hogy ezt megtedd | I defy you to do so[UK: ˈaɪ dɪ.ˈfaɪ juː tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ də.ˈfaɪ ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
| Hogy függ ez össze azzal? | What's that got to do with it?[UK: ˈwɒts ðæt ˈɡɒt tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
| Hogy gondolhatsz arra, hogy ezt megteszem? | How do you expect me to do it?[UK: ˈhaʊ duː juː ɪk.ˈspekt miː tuː duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ɪk.ˈspekt ˈmiː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| Hogy hívják őket? | What are their names?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) ðeə(r) ˈneɪmz] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈðer ˈneɪmz] |
| Hogy hívják? | What is your name?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) ˈneɪm] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈneɪm] |
| hogy hívják? (hímnem) | What's his name?◼◼◼[UK: ˈwɒts hɪz ˈneɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈneɪm] |
| hogy hívják? (nőnem) | What's her name?◼◼◼[UK: ˈwɒts hɜː(r) ˈneɪm] [US: ˈhwʌts hər ˈneɪm] |
| Hogy hívnak? | What's your name?◼◼◼[UK: ˈwɒts jɔː(r) ˈneɪm] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈneɪm] What is your name?◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz jɔː(r) ˈneɪm] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈjɔːr ˈneɪm] |
| Hogy-hogy? | How's that?◼◼◼[UK: haʊz ðæt] [US: ˈhaʊz ˈðæt] |
| hogy holnap reggel Southamptonba érünk | we are to make southampton next morning[UK: wiː ə(r) tuː ˈmeɪk saʊθ.ˈæm.tən nekst ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈtuː ˈmeɪk saʊθ.ˈhæmp.tən ˈnekst ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| hogy igazságosak legyünk | in justice[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs] |
| hogy igazságosak legyünk (valakihez) | in justice to (somebody)[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Hogy írják ezt a szót? | How does this word spell?[UK: ˈhaʊ dʌz ðɪs ˈwɜːd spel] [US: ˈhaʊ ˈdəz ðɪs ˈwɝːd ˈspel] |
| Hogy írják? | How is it spelt?[UK: ˈhaʊ ɪz ɪt spelt] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈɪt spelt] |
| hogy is hívják főnév | thingumajig◼◼◼noun |
| Hogy is hívják? | What is his name again?[UK: ˈwɒt ɪz hɪz ˈneɪm ə.ˈɡen] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhɪz ˈneɪm ə.ˈɡen] |
| hogy is van az? | |
| Hogy is volt csak? | Let me see!◼◼◼[UK: let miː ˈsiː] [US: ˈlet ˈmiː ˈsiː] Let see![UK: let ˈsiː] [US: ˈlet ˈsiː] |
| Hogy iszod? | How do you take it?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː teɪk ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈɪt] |
| Hogy ízlik ez a bor? | How do you find this wine?[UK: ˈhaʊ duː juː faɪnd ðɪs waɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈfaɪnd ðɪs ˈwaɪn] How do you like this wine?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈlaɪk ðɪs waɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ðɪs ˈwaɪn] |
| Hogy jársz munkába? | How do you get to work?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈɡet tuː ˈwɜːk] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈɡet ˈtuː ˈwɝːk] |
| Hogy jöttél rá erre? | How do you come to know that?[UK: ˈhaʊ duː juː kʌm tuː nəʊ ðæt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈkəm ˈtuː ˈnoʊ ˈðæt] |
| Hogy jutok oda? | How do I get there?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈðer] |
| Hogy jutottál ehhez az órához? | How did you come by that watch?[UK: ˈhaʊ dɪd juː kʌm baɪ ðæt wɒtʃ] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈjuː ˈkəm baɪ ˈðæt ˈwɑːtʃ] |
| Hogy kel a szilva? | What are plums selling at?[UK: ˈwɒt ə(r) plʌmz ˈsel.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈpləmz ˈsel.ɪŋ ət] |
| Hogy kell ezt a szót kiejteni? | How do you pronounce this word?[UK: ˈhaʊ duː juː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɜːd] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɝːd] |
| Hogy kerül a csizma az asztalra? | What's that got to do with it?[UK: ˈwɒts ðæt ˈɡɒt tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
| Hogy kerülsz ide? | Where did you spring from?◼◼◼[UK: weə(r) dɪd juː sprɪŋ frəm] [US: ˈhwer̩ ˈdɪd ˈjuː ˈsprɪŋ frəm] |
| hogy kimozduljon, hogy eltávolodjon | to get away from[UK: tuː ˈɡet ə.ˈweɪ frəm] [US: ˈtuː ˈɡet ə.ˈweɪ frəm] |
| hogy körülbelül | to be about◼◼◼[UK: tuː bi ə.ˈbaʊt] [US: ˈtuː bi ə.ˈbaʊt] |
| hogy közelebb fekvő példát vegyünk | take an example nearer home[UK: teɪk ən ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩ ˈnɪə.rə(r) həʊm] [US: ˈteɪk ˈæn ɪg.ˈzæmp.l̩ ˈnɪ.rər hoʊm] |
