befolyás angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| papság befolyása alatt álló melléknév | priest-riddenadjective |
| parlamenti párt befolyásos tagjai | members above the gangway[UK: ˈmem.bəz ə.ˈbʌv ðə ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈmem.bərz ə.ˈbʌv ðə ˈɡæŋ.weɪ] |
| rossz befolyás | evil eye[UK: ˈiːv.l̩ aɪ] [US: ˈiːv.l̩ ˈaɪ] |
| rossz planéták által befolyásolt melléknév | planet-strickenadjective planet-struckadjective |
| semmi sem befolyásolja a dolgot | nothing has any effect on it[UK: ˈnʌ.θɪŋ hæz ˈe.ni ɪ.ˈfekt ɒn ɪt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈhæz ˈe.ni ɪ.ˈfekt ɑːn ˈɪt] |
| sörgyárosok politikai befolyása | power of bung[UK: ˈpaʊə(r) əv bʌŋ] [US: ˈpaʊər əv ˈbəŋ] |
| tanút befolyásol | tamper with a witness[UK: ˈtæm.pə(r) wɪð ə ˈwɪt.nəs] [US: ˈtæm.pər wɪθ ə ˈwɪt.nəs] |
| termelést befolyásoló betegség | production disease[UK: prə.ˈdʌk.ʃn̩ dɪ.ˈziːz] [US: prə.ˈdək.ʃn̩ ˌdɪ.ˈziːz] |
| tisztességtelenül befolyásol | rig[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] rig up[UK: rɪɡ ʌp] [US: ˈrɪɡ ʌp] |
| törvényhozókat befolyásolni akaró személy főnév | lobbyist [lobbyists]noun |
| valaki befolyása alá kerül | come under somebody's influence[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.flʊəns] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.fluːəns] |
| valakinek a befolyása alá kerül | fall into somebody's power[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər] |
| vesztegetéssel befolyásol | get to[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː] |
| választást tisztességtelen módon befolyásol | rig an election[UK: rɪɡ ən ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈrɪɡ ˈæn ə.ˈlek.ʃn̩] |
| átformáló befolyások | leavening influence[UK: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.flʊəns] [US: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.fluːəns] |
| önbefolyásolás (autosuggestio) főnév | autosuggestion [autosuggestions]noun |
| önbefolyásoló (autosuggestivus) melléknév | autosuggestiveadjective |
| üdvös befolyást gyakorol | become a power for good[UK: bɪˈkʌm ə ˈpaʊə(r) fɔː(r) ɡʊd] [US: bɪˈkʌm ə ˈpaʊər ˈfɔːr ˈɡʊd] |
