Magyar | Angol |
---|---|
hadjárat főnév | expedition [expeditions]◼◼◻noun drive [drives]◼◻◻noun |
hadjáratban részt vesz ige | campaign [campaigned, campaigning, campaigns]verb |
hadjáratban résztvevő katona főnév | campaigner [campaigners]noun |
hadjárati emlékérem | campaign badge[UK: kæm.ˈpeɪn bædʒ] [US: kæm.ˈpeɪn ˈbædʒ] |
hadjáratot folytat ige | campaign [campaigned, campaigning, campaigns]◼◼◼verb |
hamis hír, gyakran ismételve, hogy végül elfogadják főnév | factoid [factoids]noun |
hidegvérrel fogadja a dolgokat (átv) | take things calmly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] take things coolly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkuːl li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkuː.li] |
hírverés hadjárat | propaganda raid[UK: ˌprɒ.pə.ˈɡæn.də reɪd] [US: ˌprɑː.pə.ˈɡæn.də ˈreɪd] |
Hogyan fogadják? | How does it go over?[UK: ˈhaʊ dʌz ɪt ɡəʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhaʊ ˈdəz ˈɪt ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩] |
Hominidák, emberfélék családjába tartozó melléknév | hominianadjective |
hosszú ideig adják | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
hozzáadja a számlához | charge it on the bill[UK: tʃɑːdʒ ɪt ɒn ðə bɪl] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈɪt ɑːn ðə ˈbɪl] |
hozzájárulását adja ige | indorse [indorsed, indorsing, indorses]verb |
idempotens (ugyanazt az eredményt adja egyszer, illetve többször alkalmazva) melléknév | idempotent◼◼◼adjective |
illetékességét nem fogadja el (jog) ige | recuse [recused, recusing, recuses]verb |
Isten adja, hogy … | I wish to God that[UK: ˈaɪ wɪʃ tuː ɡɒd ðæt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈtuː ˈɡɑːd ˈðæt] |
Isten adja, hogy úgy legyen! | God send it may be so![UK: ɡɒd send ɪt meɪ bi ˈsəʊ] [US: ˈɡɑːd ˈsend ˈɪt ˈmeɪ bi ˈsoʊ] |
italnak adja magát | betake oneself to drink[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː drɪŋk] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈdrɪŋk] |
ivásnak adja magát | go on the booze[UK: ɡəʊ ɒn ðə buːz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbuːz] |
ivásra adja magát (átv) | take to drink[UK: teɪk tuː drɪŋk] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋk] take to drinking[UK: teɪk tuː ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋkɪŋ] |
ízeltlábúak családja főnév | arthropod familynoun |
jegyre adják | be on points[UK: bi ɒn pɔɪnts] [US: bi ɑːn ˌpɔɪnts] |
jól adja a szerepét | play one's part well[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt ˈwel] play one's role well[UK: ˈpleɪ wʌnz rəʊl wel] [US: ˈpleɪ wʌnz roʊl ˈwel] |
jól adja! (átv) | That's not bad![UK: ðæts nɒt bæd] [US: ðæts ˈnɑːt ˈbæd] |
karmosbogárfélék családja (Elmidae) | |
keresztes hadjárat főnév | crusade [crusades]◼◼◼noun |
keresztes hadjáratba indul | take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs] |
keresztes hadjáratba megy | take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs] |
keresztesvirágúak családja főnév | Cruciferae [Cruciferae]noun cruciferous vegetablenoun |
kérjük, adja át a sót | |
kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik | please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off[UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf] [US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf] |
kiadja a lelkét | breathe one's last[UK: briːð wʌnz lɑːst] [US: ˈbriːð wʌnz ˈlæst] |
kiadja a mérgét (átv) | shoot one's last bolt[UK: ʃuːt wʌnz lɑːst bəʊlt] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈlæst boʊlt] |
kiadja a páráját (átv) ige | perish [perished, perishing, perishes]verb |
kiadja a szeszadagot | splice the main-brace[UK: splaɪs ðə meɪn breɪs] [US: ˈsplaɪs ðə ˈmeɪn ˈbreɪs] |