Magyar | Angol |
---|---|
vág ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb chop [chopped, chopping, chops]◼◼◻verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◻irregular verb clip [clipped, clipping, clips]◼◼◻verb section [sectioned, sectioning, sections]◼◼◻verb carve [carved, carving, carves]◼◼◻verb chip [chipped, chipping, chips]◼◻◻verb hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻verb cut cut cut◼◻◻verb shear [sheared, shorn, shearing, shears]◼◻◻irregular verb hew [hewed, hewn, hewing, hews]◼◻◻irregular verb slice off◼◻◻verb collverb |
Vág | Váh◼◼◼[UK: viːáeɪʧ ] [US: viáeɪʧ ] |
vág (fát fűrésszel) ige | saw [sawed, sawn, sawing, saws]◼◼◼irregular verb |
vág (filmet) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
vág (körmöt) ige | pare [pared, paring, pares]◼◼◼verb |
vág az esze | pick up on (something)[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vág az esze, mint a borotva | bright as a button (very smart)◼◼◻[UK: braɪt əz ə ˈbʌt.n̩] [US: ˈbraɪt ˈæz ə ˈbʌt.n̩] be as sharp as a tack[UK: bi əz ʃɑːp əz ə tæk] [US: bi ˈæz ˈʃɑːrp ˈæz ə ˈtæk] be quick-witted[UK: bi kwɪk ˈwɪ.təd] [US: bi ˈkwɪk ˈwɪ.təd] |
vágány főnév | track [tracks]◼◼◼noun platform [platforms]◼◼◼noun tracks◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun road [roads]◼◼◻noun rail track◼◻◻noun gorge [gorges]noun |
vagány melléknév | badass◼◼◼adjective |
vagány főnév | tough [toughs]◼◼◼noun roughneck [roughnecks]◼◼◻noun rough◼◼◻noun hoodlum◼◻◻noun wild boynoun yobnoun yobbonoun |
vágány főnév GB | permanent way (railway line)◼◻◻noun |
vagány főnév GB slavu | bovvernoun |