| Angol | Magyar |
|---|---|
| edit [edited, editing, edits] verb [UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt] | szerkeszt [~ett, szerkesszen, ~ene]◼◼◼ige vág (filmet) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige kiad (szöveget)◼◼◻ige kivág (cenzor)◼◼◻ige összeállít◼◼◻ige összevág (filmet)◼◼◻ige sajtó alá helyez◼◻◻ige filmet vág◼◻◻ige |
| edit [edits] noun [UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt] | szerkesztés◼◼◼főnév |
| edit out verb [UK: ˈed.ɪt ˈaʊt] [US: ˈed.ɪt ˈaʊt] | kivág (szövegből)◼◼◼ige kihagy◼◼◻ige kicenzúráz◼◻◻ige |
| edit out verb | szerkesztige vágige |
| editable adjective [UK: ˈe.dɪ.təb.l̩] [US: ˈe.dɪ.təb.l̩] | szerkeszthető◼◼◼melléknév módosítható◼◻◻melléknév |
| edited adjective [UK: ˈed.ɪt.ɪd] [US: ˈed.ət.ɪd] | szerkesztett◼◼◼melléknévShe edited an article. = Szerkesztett egy cikket. |
| edited (out) | |
| edited (out) verb | |
| edited (out) adjective | kivágottmelléknév |
| edited by [UK: ˈed.ɪt.ɪd baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈed.ət.ɪd baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| edited by (somebody) [UK: ˈed.ɪt.ɪd baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈed.ət.ɪd baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| Edith noun | Edith (név)◼◼◼főnév |
| Edith [Ediths] noun [UK: ˈiːd.ɪθ] [US: ˈiːd.ɪθ] | Edit◼◼◻főnév |
| editing noun [UK: ˈed.ɪt.ɪŋ] [US: ˈed.ət.ɪŋ] | szerkesztés [~t, ~e]◼◼◼főnév vágás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kiadás◼◻◻főnév összeállítás◼◻◻főnév sajtó alá rendezés◼◻◻főnév összevágás (filmé)főnév |
| editing (out) noun | kivágás (részt)főnév szerkesztésfőnév vágásfőnév |
| editing (out) adjective | szerkesztőmelléknév vágómelléknév |
| editio princeps noun | editio princeps (első kiadás)◼◼◼főnév |
| edition [editions] noun [UK: ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪ.ˈdɪʃ.n̩] | kiadás (könyvé)◼◼◼főnév verzió [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |