Angol-Magyar szótár »

tough jelentése magyarul

AngolMagyar
tough [tougher, toughest] adjective
[UK: tʌf]
[US: ˈtəf]

kemény◼◼◼melléknévAre you tough? = Kemény vagy?

nehéz◼◼◼melléknévLife is tough. = Nehéz az élet.

erős◼◼◻melléknévThe human femur is tougher than concrete. = Az emberi combcsont erősebb a betonnál.

szívós◼◼◻melléknévDonkeys are tough animals. = A szamár szívós állat.

makacs◼◼◻melléknév

kitartó◼◼◻melléknév

ellenálló◼◻◻melléknév

fáradságos◼◻◻melléknév

erőszakos◼◻◻melléknév

edzett◼◻◻melléknév

fenyegető◼◻◻melléknév

tough [toughs] noun
[UK: tʌf]
[US: ˈtəf]

vagány◼◼◻főnév

huligán◼◻◻főnév

tough (difficult to chew) [tougher, toughest] adjective
[UK: tʌf]
[US: ˈtəf]

rágós◼◼◼melléknév

tough buckthorn noun
[UK: tʌf ˈbək.ˌθɔːn]
[US: ˈtəf ˈbək.ˌθɔːrn]

vasfa (Sideroxylon tenax)főnév

tough bully noun
[UK: tʌf ˈbʊ.li]
[US: ˈtəf ˈbʊ.li]

vasfa (Sideroxylon tenax)főnév

tough bumelia noun
[UK: tʌf]
[US: ˈtəf]

vasfa (Sideroxylon tenax)főnév

tough cookie

kemény nő◼◼◼

tough customer [UK: tʌf ˈkʌ.stə.mə(r)]
[US: ˈtəf ˈkʌ.stə.mər]

nehéz pasas◼◼◼

nehéz fickó

tough going [UK: tʌf ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈtəf ˈɡoʊɪŋ]

nehéz eset

nehéz ügy

tough guy

kemény fickó◼◼◼

tough job [UK: tʌf dʒɒb]
[US: ˈtəf ˈdʒɑːb]

nehéz feladat◼◼◼

tough life [UK: tʌf laɪf]
[US: ˈtəf ˈlaɪf]

az élet kemény◼◼◼

tough-looking [UK: tʌf ˈlʊkɪŋ]
[US: ˈtəf ˈlʊkɪŋ]

erős kinézetű

tough love noun

szigorú szeretet◼◼◼főnév

tough luck noun
[UK: tʌf lʌk]
[US: ˈtəf ˈlək]

balszerencse◼◼◼főnév

tough-minded adjective

realista◼◼◼melléknév

gyakorlatias észjárású◼◻◻melléknév

nem szentimentálismelléknév

tisztafejűmelléknév

tough nut to crack [UK: tʌf nʌt tuː kræk]
[US: ˈtəf ˈnət ˈtuː ˈkræk]

kemény dió◼◼◼

toughen [toughened, toughening, toughens] verb
[UK: ˈtʌf.n̩]
[US: ˈtʌf.n̩]

megkeményít◼◼◼ige

megkeményedik◼◼◻ige

erőssé tesz◼◻◻ige

szívóssá tesz◼◻◻ige

edzetté teszige

kitartóvá teszige

toughening noun
[UK: ˈtʌf.n̩.ɪŋ]
[US: ˈtʌf.n̩.ɪŋ]

edzőfőnév

12