| Angol | Magyar |
|---|---|
| hit [hits] noun [UK: hɪt] [US: ˈhɪt] | bírálgató megjegyzésfőnév egy adag italfőnév egy adag kábítószerfőnév éles megjegyzésfőnév gunyoros megjegyzésfőnév heroinos cigarettafőnév oldalvágásfőnév összecsapódásfőnév összeütődésfőnév rablótámadásfőnév srenkfőnév szerencsés fogásfőnév szerencsés húzásfőnév szerencsés ötletfőnév találó célzásfőnév |
| hit (something) [UK: hɪt] [US: ˈhɪt] | ér (valahova)◼◼◼The bullet hit him in the back. = A hátán érte a golyó. |
| hit (a successful song) [hits] noun [UK: hɪt] [US: ˈhɪt] | sláger [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| hit (on or upon) verb | eszébe jutige ráakadige rátalálige |
| hit (up) verb | felkeres (pénzért, szívességért)ige |
| hit (upon) verb | eszébe jutige ráakadige rátalálige |
| hit a bad patch [UK: hɪt ə bæd pætʃ] [US: ˈhɪt ə ˈbæd ˈpætʃ] | |
| hit a snag | |
| hit against [UK: hɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| hit against verb [UK: hɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | nekiütődikige |
| hit against (something) verb [UK: hɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] | |
| hit-and-drive accident [UK: hɪt ənd draɪv ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪt ænd ˈdraɪv ˈæk.sə.dənt] | |
| hit-and-miss adjective [UK: hɪt ənd mɪs] [US: ˈhɪt ænd ˈmɪs] | kihagyásosmelléknév nem a célnak megfelelőmelléknév nem találómelléknév |
| hit-and-run noun | cserbenhagyásfőnév |