| Magyar | Angol |
|---|---|
| lök [~ött, ~jön, ~ne] ige | push [pushed, pushing, pushes]◼◼◻verb shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb knock [knocked, knocking, knocks]◼◼◻verb toss [tossed, tossing, tosses]◼◼◻verb jerk [jerked, jerking, jerks]◼◼◻verb poke [poked, poking, pokes]◼◻◻verb jab [jabbed, jabbing, jabs]◼◻◻verb hurl [hurled, hurling, hurls]◼◻◻verb jostle [jostled, jostling, jostles]◼◻◻verb gag [gagged, gagging, gags]verb jog [jogged, jogging, jogs]verb |
| lök ige | throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◻verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb thrust [thrust, thrust, thrusting, thrusts]◼◼◻irregular verb shove (off)verb |
| lökdös [~ött, ~sön, ~ne] ige | push [pushed, pushing, pushes]◼◼◻verb jostle [jostled, jostling, jostles]◼◼◼verb poke [poked, poking, pokes]◼◼◻verb hustle [hustled, hustling, hustles]◼◻◻verb jolt [jolted, jolting, jolts]verb |
| lökdös ige | nudge [nudged, nudging, nudges]◼◼◻verb |
| lökdösés [~t, ~e, ~ek] főnév | jostle◼◻◻noun |
| lökdösés főnév | nudgingnoun |
| lökdösött | |
| lökdöső főnév | nudgernoun shovernoun |
| lökdöső melléknév | nudgingadjective |
| lökdöső (jelen idejű melléknévi igenév) melléknév | bumping◼◼◻adjective |
| lökdösődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◻verb hustle [hustled, hustling, hustles]◼◻◻verb jostle [jostled, jostling, jostles]◼◼◻verb stampede [stampeded, stampeding, stampedes]◼◻◻verb hunch [hunched, hunching, hunches]verb jolt [jolted, jolting, jolts]verb |
| lökdösődik ige | be jostled about◼◼◼verb |
| lökdösődik (ige, harmadik személy, egyes szám) ige | bumps◼◻◻verb |
| lökdösődik (valami) felé [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | stampede for (something)verb stampede towards (something)verb |
| lökdösődés főnév | shoving◼◼◼noun |