Angol-Magyar szótár »

claim jelentése magyarul

AngolMagyar
claim [claimed, claimed, claiming, claims] verb
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

állít◼◼◼ige

követel◼◼◻ige

követel (valamit)◼◼◻ige

igényel◼◼◻ige

bizonygat◼◼◻ige

igényt tart (valamire)◼◻◻ige

jogot formál (valamire)◼◻◻ige

igényt támaszt (valamire)◼◻◻ige

igénnyel lép fel◼◻◻ige

követeléssel lép fel◼◻◻ige

joggal bírige

jogosultsággal bírige

igényt emel (valamire)ige

claim [claims] noun
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]

állítás◼◼◼főnév

követelés◼◼◼főnév

jog◼◼◼főnév

igény◼◼◼főnév

alap (átv)◼◼◼főnév

kereset◼◼◻főnév

kijelentés◼◼◻főnév

igénylés◼◼◻főnév

követelmény◼◼◻főnév

kárigény◼◼◻főnév

jogalap◼◼◻főnév

jogcím◼◼◻főnév

igénybejelentés◼◻◻főnév

felszólalás◼◻◻főnév

claim [claims] noun
[UK: kleɪm]
[US: ˈkleɪm]
business

reklamáció◼◼◻főnév

claim acquaintance with (somebody) [UK: kleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

állítja, hogy ismer (valakit)

valaki ismerősének mondja magát

claim adjuster [UK: kleɪm ə.ˈdʒʌ.stə(r)]
[US: ˈkleɪm ə.ˈdʒə.stər]

biztosítási kárbecslő◼◼◼

claim adjustment noun

kárrendezés◼◼◼főnév

claim against (somebody) [UK: kleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keresettel él valaki ellen

peres úton érvényesít követelést valakivel szemben

claim credit for [UK: kleɪm ˈkre.dɪt fɔː(r)]
[US: ˈkleɪm ˈkre.dət ˈfɔːr]

érdemet magáénak tekint

claim for compensation [UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩]

kártérítési igény◼◼◼

claim for damages noun
[UK: kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz]
[US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz]

kártérítési kereset◼◼◼főnév

kárigény◼◼◼főnév

claim for refund [UK: kleɪm fɔː(r) rɪ.ˈfʌnd]
[US: ˈkleɪm ˈfɔːr rə.ˈfənd]

visszatérítési igény◼◼◼

claim holder noun
[UK: kleɪm ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈkleɪm ˈhoʊl.də(r)]

engedély birtokosafőnév

12