| Magyar | Angol |
|---|---|
| kitalál ige | figure out◼◼◼verb guess [guessed, guessing, guesses]◼◼◼verb invent [invented, inventing, invents]◼◼◼verb find out◼◼◻verb make up◼◼◻verb guess what◼◼◻verb tell [told, told, telling, tells]◼◼◻irregular verb fabricate [fabricated, fabricating, fabricates]◼◼◻verb make it up◼◼◻verb think up◼◻◻verb cook up◼◻◻verb dream up◼◻◻verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◻◻irregular verb concoct [concocted, concocting, concocts]◼◻◻verb spin [spun, spun, spinning, spins]◼◻◻irregular verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◻◻verb spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◻◻irregular verb conjure [conjured, conjuring, conjures]◼◻◻verb conjure up◼◻◻verb trump up◼◻◻verb mint [minted, minting, mints]◼◻◻verb suss out [sussed out, sussing out, susses out]◼◻◻verb feign [feigned, feigning, feigns]verb strike outverb sussverb dope (out)verb fictionaliseverb fictionizeverb figures outverb figuring outverb outwinverb puzzle (out)verb riddle (out)verb think (up)verb trumps upverb |
| kitalál (történetet) ige | come up with (a story)◼◼◼verb |
| kitalál (végrendeletben) ige | devise [devised, devising, devises]◼◼◼verb |
| kitalál általában rossz értelemben: hazudik | make (something) up◼◻◻[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk]I think you just made up the whole story! = Szerintem te csak kitaláltad ezt az egész történetet! |
| kitalál (átv) ige | contrive [contrived, contriving, contrives]◼◼◼verb |
| kitalál (hazugságot) ige | made out◼◼◼verb |