Magyar | Angol |
---|---|
átvillant az agyamon | it flashed upon me[UK: ɪt flæʃt ə.ˈpɒn miː] [US: ˈɪt ˈflæʃt ə.ˈpɑːn ˈmiː] |
átvirraszt ige | outwatchverb |
átvirrasztás főnév | outwatchnoun |
átvirrasztott éjszakákon át | in the night watches[UK: ɪn ðə naɪt ˈwɒ.tʃɪz] [US: ɪn ðə ˈnaɪt ˈwɑː.tʃəz] |
átvirrasztott éjszakán át | in the watches of the night[UK: ɪn ðə ˈwɒ.tʃɪz əv ðə naɪt] [US: ɪn ðə ˈwɑː.tʃəz əv ðə ˈnaɪt] |
átvisz ige | transfer [transferred, transferring, transfers]◼◼◼verb transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◻verb carry over◼◼◻verb carry forward◼◼◻verb convey (transmit, communicate) [conveyed, conveying, conveys]◼◻◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb take over◼◻◻verb transfuse [transfused, transfusing, transfuses]verb carry throughverb get oververb put acrossverb put oververb take throughverb |
átvisz (összeget) (átv) ige | bring forwardverb |
átvisz (valamit valahol) ige | carry across◼◼◼verb |
átvisz a folyó másik oldalára | put over the other side of the river[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r) ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩ ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈrɪ.vər] |
átvisz egy szót | carry on a word[UK: ˈkæ.ri ɒn ə ˈwɜːd] [US: ˈkæ.ri ɑːn ə ˈwɝːd] |
átvisz valakit a folyón | put somebody across the river[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.vər] |
átvitel főnév | transfer [transfers]◼◼◼noun carry◼◼◻noun transferring◼◼◻noun carry-over [carry-overs]◼◼◻noun transference [transferences]◼◼◻noun transmitting◼◼◻noun carried forward◼◻◻noun carrying over◼◻◻noun carry-forward◼◻◻noun transposition [transpositions]◼◻◻noun turnover [turnovers]noun balance to next accountnoun relayingnoun |
átvitel ige | carry downverb |
átvitel (transmissio) főnév | transmission [transmissions]◼◼◼noun |
átvitelbit főnév | carry bitnoun |
átvitelek | transfers◼◼◼[UK: ˈtræn.sfɜːz] [US: ˈtræn.sfɝːz] |