| Angol | Magyar |
|---|---|
| take over verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | átvesz (vezetést)◼◼◼ige átveszi a hatalmat◼◼◻ige átvállal◼◼◻ige kapcsol (vonalat) (átv) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige hatalmába kerít◼◻◻ige elvisz◼◻◻ige átvisz◼◻◻ige elszállít◼◻◻ige előtérbe lépige meghonosodik [-ott, honosodjon/honosodjék meg, -na/-nék]ige átrakige átszállítige végigviszige |
| take-over [take-overs] noun [UK: ˈteɪk.ˌəʊ.və] [US: ˈoʊ.vər] | |
| take over [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | |
| take-over verb [UK: ˈteɪk.ˌəʊ.və] [US: ˈoʊ.vər] | |
| take over a business [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ə ˈbɪz.nəs] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ə ˈbɪz.nəs] | |
| take over a trench [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ə trentʃ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ə ˈtrentʃ] | |
| take over from verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) frəm] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ frəm] | felvált◼◼◼ige |
| take over from (somebody) [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) frəm] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ frəm] | |
| take over from [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) frəm] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ frəm] | |
| take over the lead verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə liːd] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈled] | átveszi a vezetést◼◼◼ige |
| take over the lead [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə liːd] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈled] | |
| take over the liabilities [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] | |
| take over the management of (something) [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈmæ.nɪdʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈmæ.nədʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| take over the watch [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə wɒtʃ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɑːtʃ] | |
| takeover [takeovers] noun [UK: ˈteɪk.əʊ.və(r)] [US: ˈteɪko.ʊ.və(r)] | átvétel◼◼◼főnév hatalomátvétel◼◼◼főnév átvállalásfőnév |