talál angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| hiba található | error found[UK: ˈe.rə(r) faʊnd] [US: ˈe.rər ˈfaʊnd] |
| hibásnak talál | find fault with[UK: faɪnd fɔːlt wɪð] [US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ] |
| hibát talál | chid chided[UK: tʃɪd ˈtʃaɪ.dɪd] [US: tʃɪd ˈtʃaɪ.dəd] |
| hibát talál (valamiben) | pick holes in (something)[UK: pɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| hibát találtak | error found◼◼◼[UK: ˈe.rə(r) faʊnd] [US: ˈe.rər ˈfaʊnd] |
| hirtelen ötlettel feltalál (valamit) ige | think up (something)verb |
| hiányosnak talál | fault[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt] |
| hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?) | How do you do?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] |
| Hol szeretnél találkozni? | Where would you like to meet?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː miːt] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt] |
| Hol találok egy kézikocsit? | Where can I get a trolley?[UK: weə(r) kæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtrɒ.li] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtrɑː.li] |
| Hol találok egy taxit? | Where can I get a taxi?◼◼◼[UK: weə(r) kæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtæk.si] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ə ˈtæk.si] |
| Hol találom a(z) …? | Where can I find the …?[UK: weə(r) kæn ˈaɪ faɪnd ðə] [US: ˈhwer̩ ˈkæn ˈaɪ ˈfaɪnd ðə] |
| hullámtalálkozás főnév | undertow◼◼◼noun |
| Hány órakor találkozunk? | What time shall we meet?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm ʃæl wiː miːt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈʃæl ˈwiː ˈmiːt] |
| hármasbefutó (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifecta◼◼◼noun |
| időt talál (valami) elvégzésére | find time for (something)◼◼◼[UK: faɪnd ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] make time to do (something)[UK: ˈmeɪk ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| igyekszik kitalálni (valamit) ige | guess at (something)verb |
| illőt talál (valamihez) | match[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] |
| ismét rátalál | pick up◼◼◼[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] |
| ismételt feltalálás főnév | rediscovery [rediscoveries]noun |
| ismételt megtalálás főnév | rediscovery [rediscoveries]noun |
| italáldozat főnév | libation [libations]◼◼◼noun drink-offering◼◼◻noun |
| italáldozatot bemutató | libationer[UK: lɪbˈeɪʃənə] [US: lɪbˈeɪʃənɚ] |
| jól eltalál hasonlatosságot | hit off a likeness[UK: hɪt ɒf ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈhɪt ˈɒf ə ˈlaɪk.nəs] |
| kapásból találgatás | a shot in the dark[UK: ə ʃɒt ɪn ðə dɑːk] [US: ə ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk] |
| kapásból való találgatás | shot in the dark[UK: ʃɒt ɪn ðə dɑːk] [US: ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk] |
| kedvező fogadtatásra talál | meet with a warm response[UK: miːt wɪð ə wɔːm rɪ.ˈspɒns] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈspɑːns] met with a warm response[UK: met wɪð ə wɔːm rɪ.ˈspɒns] [US: ˈmet wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈspɑːns] |
| kedvező visszhangra talál | meet with a warm response[UK: miːt wɪð ə wɔːm rɪ.ˈspɒns] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈspɑːns] met with a warm response[UK: met wɪð ə wɔːm rɪ.ˈspɒns] [US: ˈmet wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈspɑːns] |
| kedvére valónak talál | find to one's taste[UK: faɪnd tuː wʌnz teɪst] [US: ˈfaɪnd ˈtuː wʌnz ˈteɪst] |
| kedvére valónak talál (valamit) ige | find something to one's mindverb find something to one's tasteverb |
| ki nem található melléknév | unguessedadjective |
| ki nem talált melléknév | unguessedadjective |
| kibúvót talál magának (átv) | arrange a bolt-hole for oneself[UK: ə.ˈreɪndʒ ə bəʊlt həʊl fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ə.ˈreɪndʒ ə boʊlt hoʊl ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
| kifogásolni valót talál (valamiben) | pick holes in (something)[UK: pɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| kifogást talál ki | trump up an excuse[UK: trʌmp ʌp ən ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈtrəmp ʌp ˈæn ɪk.ˈskjuːs] |
