Magyar | Angol |
---|---|
kitalált szó főnév | coinage [coinages]noun |
kitalált történet | made up story◼◼◼[UK: ˈmeɪd ʌp ˈstɔː.ri] [US: ˈmeɪd ʌp ˈstɔː.ri] fudge[UK: fʌdʒ] [US: ˈfədʒ] nancy-story[UK: ˈnæn.si ˈstɔː.ri] [US: ˈnæn.si ˈstɔː.ri] nancy-tale[UK: ˈnæn.si teɪl] [US: ˈnæn.si ˈteɪl] |
kitalált történet főnév | galley-packetnoun |
Kitaláltad! | Guessed right!◼◼◼[UK: ɡest raɪt] [US: ˈɡest ˈraɪt] |
kitalálás főnév | fiction [fictions]◼◼◼noun fabrication [fabrications]◼◼◻noun guessing◼◼◻noun coinage [coinages]noun fictonnoun framingnoun getting upnoun |
Kitalálás az egész! | That's all bunkum![UK: ðæts ɔːl ˈbʌŋkəm] [US: ðæts ɔːl ˈbʌŋkəm] |
kitaláló főnév | inventor [inventors]◼◼◼noun guesser [guessers]◼◼◻noun coinernoun fabricator [fabricators]noun |
kitaláló (személy) (valamit) | news-monger[UK: njuːz ˈmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈnuːz ˈmʌŋ.ɡər] |
kitaláló személy (valamit) főnév | monger [mongers]noun |
kitalálós játék | guessing game◼◼◼[UK: ˈɡes.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈɡes.ɪŋ ˈɡeɪm] |
kitalálósdi (társasjáték) főnév | charade◼◼◼noun |
kitalálósdi társasjáték főnév | charadenoun |
kivetnivalót talál ige | pick atverb |
kutatással talál meg ige | expiscateverb |
kényelmetlen helyzetben talál (valakit) | catch somebody bending[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ] |
képesség értékes dolgok találására (ott, ahol kevéssé valószínű) főnév | serendipity [serendipities]noun |
kérdezés nélkül megtalálja az utat | find one's way undirected[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ] |
Kérhetek egy időpontot a történő találkozásra? | Could I make an appointment to see …?[UK: kʊd ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː] |
Kérlek, mondd meg a derékméreted, hogy megtaláljam a megfelelő farmert. | Please tell me your waist size so I can find the right pair of jeans. |
készületlenül talál (valakit) | catch somebody off guard[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ɒf ɡɑːd] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈɡɑːrd] get the drop on (somebody)[UK: ˈɡet ðə drɒp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈdrɑːp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
készületlenül találják | be caught off one's guard[UK: bi ˈkɔːt ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈkɔːt ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] be taken off one's guard[UK: bi ˈteɪkən ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈteɪkən ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] |
két férfivel találtam magam szemben | two men confronted me[UK: ˈtuː men kən.ˈfrʌn.tɪd miː] [US: ˈtuː ˈmen kən.ˈfrən.təd ˈmiː] |
kívánom, hogy megtaláljam | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
kötnek hogy később megtalálható legyen főnév | lagannoun |
követőkre talál | gain adherents◼◼◼[UK: ɡeɪn əd.ˈhɪə.rənts] [US: ˈɡeɪn æd.ˈhɪ.rənts] |
középső találati pont GB | centre of impact[UK: ˈsen.tə(r) əv ɪm.ˈpækt] [US: ˈsen.tər əv ˌɪm.ˈpækt] |