Magyar | Angol |
---|---|
szakmájába vág (valami) | be competent in (something)[UK: bi ˈkɒm.pɪ.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːm.pə.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
vág ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb chop [chopped, chopping, chops]◼◼◻verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◻irregular verb clip [clipped, clipping, clips]◼◼◻verb section [sectioned, sectioning, sections]◼◼◻verb carve [carved, carving, carves]◼◼◻verb chip [chipped, chipping, chips]◼◻◻verb hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻verb cut cut cut◼◻◻verb shear [sheared, shorn, shearing, shears]◼◻◻irregular verb hew [hewed, hewn, hewing, hews]◼◻◻irregular verb slice off◼◻◻verb collverb |
Vág | Váh◼◼◼[UK: viːáeɪʧ ] [US: viáeɪʧ ] |
vág (filmet) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
vág (fát fűrésszel) ige | saw [sawed, sawn, sawing, saws]◼◼◼irregular verb |
vág (körmöt) ige | pare [pared, paring, pares]◼◼◼verb |
szögletesre vág ige | rectangulateverb |
pofát vág ige | make a face◼◼◼verb |
fát vág | chop wood◼◼◼[UK: tʃɒp wʊd] [US: ˈtʃɑːp ˈwʊd] |
pofájába vág (valakinek) | sock◼◼◼[UK: ˈsɒk] [US: ˈsɑːk] |
nyomot vág ige | rut [rutted, rutting, ruts]verb |
arcába vág (valakinek) | strike somebody in the face[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ɪn ðə feɪs] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈfeɪs] |
szignatúrát vág | rout out[UK: raʊt ˈaʊt] [US: raʊt ˈaʊt] |
szálirányban vág | cut on the straight[UK: kʌt ɒn ðə streɪt] [US: ˈkət ɑːn ðə ˈstreɪt] |
részekre vág ige | disarticulate [disarticulated, disarticulating, disarticulates]◼◼◼verb |
menetet vág | cut a thread[UK: kʌt ə θred] [US: ˈkət ə ˈθred] |
csavarmenetet vág | chase[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs] |
képeket vág | mop and mow[UK: mɒp ənd maʊ] [US: ˈmɑːp ænd ˈmoʊ] |
fejbe vág ige | cosh [coshed, coshing, coshes]◼◼◼verb |
grimaszt vág ige | make a face◼◼◼verb |
ajtót vág | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |
arcokat vág | make faces◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈfeɪ.səz] |
fogakat vág főnév | tooth [teeth]◼◼◼irregular noun |
lángvágóval vág ige | flame-cutverb |
utat vág | blaze a trail◼◼◼[UK: bleɪz ə treɪl] [US: ˈbleɪz ə ˈtreɪl] |
csonkra vág ige | obtruncateverb |
kétfelé vág (valamit) ige | cut something in twoverb |