Maďarčina | Angličtina |
---|---|
szakmájába vág (valami) | be competent in (something)[UK: bi ˈkɒm.pɪ.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːm.pə.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
vág ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb chop [chopped, chopping, chops]◼◼◻verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◻irregular verb clip [clipped, clipping, clips]◼◼◻verb section [sectioned, sectioning, sections]◼◼◻verb carve [carved, carving, carves]◼◼◻verb chip [chipped, chipping, chips]◼◻◻verb hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻verb cut cut cut◼◻◻verb shear [sheared, shorn, shearing, shears]◼◻◻irregular verb hew [hewed, hewn, hewing, hews]◼◻◻irregular verb slice off◼◻◻verb collverb |
Vág | Váh◼◼◼[UK: viːáeɪʧ ] [US: viáeɪʧ ] |
vág (filmet) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
vág (fát fűrésszel) ige | saw [sawed, sawn, sawing, saws]◼◼◼irregular verb |
vág (körmöt) ige | pare [pared, paring, pares]◼◼◼verb |
kockára vág | dice◼◼◼[UK: daɪs] [US: ˈdaɪs] |
pofát vág ige | make a face◼◼◼verb |
orron vág (valakit) | give somebody one on the nose[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌn ɒn ðə nəʊz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌn ɑːn ðə noʊz] |
fintort vág | mouth◼◼◼[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
arcul vág (valakit) | give somebody a bash on the face[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bæʃ ɒn ðə feɪs] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbæʃ ɑːn ðə ˈfeɪs] |
szeletekre vág ige | slice [sliced, slicing, slices]◼◼◼verb |
földhöz vág | floor◼◼◼[UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] |
grimaszt vág ige | make a face◼◼◼verb |
pofon vág ige | slap [slapped, slapping, slaps]◼◼◼verb |
fogakat vág főnév | tooth [teeth]◼◼◼irregular noun |
papírvékonyra vág (valamit) ige | cut something as thin as waferverb |
szalagokra vág ige | strip [stripped, stripping, strips]◼◼◼verb |
ajtót vág | let into[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː] |
grimaszokat vág | grimace◼◼◼[UK: ɡrɪ.ˈmeɪs] [US: ˈɡrɪ.məs] |
rövidre vág | crop◼◼◼[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp] |
arcokat vág | make faces◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈfeɪ.səz] |
miszlikbe vág | knock into shivers[UK: nɒk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈnɑːk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] |
rést vág | slot◼◼◼[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |
csavarmenetet vág | chase[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs] |
kenterbe vág | win at a canter[UK: wɪn ət ə ˈkæn.tə(r)] [US: ˈwɪn ət ə ˈkæn.tər] |
barázdát vág | slot[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |