nap... angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| naplopással tölti az idejét (átv) | idle one's time away[UK: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪd.l̩ wʌnz ˈtaɪm ə.ˈweɪ] |
| naplopó főnév | slacker◼◼◼noun lounger [loungers]◼◼◼noun layabout [layabouts]◼◼◻noun slug [slugs]◼◼◻noun waster [wasters]◼◼◻noun wastrel◼◼◻noun slouch◼◼◻noun idler◼◻◻noun yob◼◻◻noun cadgernoun gadaboutnoun hake [hake]noun skivernoun |
| naplopó melléknév | faineantadjective |
| naplopó főnév Aust | bludgernoun |
| naplopó főnév skót | sloungenoun |
| naplopó főnév US slavu | skeezixnoun |
| naplopó (átv) melléknév | never-do-welladjective |
| naplopó (ember) főnév | slouchernoun |
| naplopó ember főnév | gababoutnoun |
| naplószerű melléknév | diarialadjective |
| naplót ír ige | diarizeverb |
| naplót vezet ige | diarizeverb |
| naplótekercs főnév | audit rollnoun |
| naplóvezető főnév | journalizernoun |
| naplóvezetőnő főnév film | script-girlnoun |
| naplózás főnév | journaling◼◼◼noun |
| naplózó segédprogram | log utilities[UK: lɒɡ juː.ˈtɪ.lɪ.tɪz] [US: lɔːɡ juː.ˈtɪ.lə.tiz] |
| napmagasságot mér | shoot the sun[UK: ʃuːt ðə sʌn] [US: ˈʃuːt ðə ˈsən] take the sun[UK: teɪk ðə sʌn] [US: ˈteɪk ðə ˈsən] |
| napmegfigyelő készülék főnév csill | helioscopenoun |
| napmítosz főnév | sun-mythnoun |
| napnál is világosabb (átv) | be clear as noonday[UK: bi klɪə(r) əz ˈnuːn.deɪ] [US: bi ˈklɪr ˈæz ˈnuːn.deɪ] |
| napnál világosabb | as plain as a pikestaff[UK: əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] as plain as daylight[UK: əz pleɪn əz ˈdeɪ.laɪt] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ˈdeɪ.ˌlaɪt] as plain as the nose on your face[UK: əz pleɪn əz ðə nəʊz ɒn jɔː(r) feɪs] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ðə noʊz ɑːn ˈjɔːr ˈfeɪs] |
| napnyugta főnév | sunset (time of day) [sunsets]◼◼◼noun sundown [sundowns]◼◼◻noun set [sets]◼◼◻noun |
