menekül angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megmenekül ige | escape [escaped, escaping, escapes]◼◼◼verb elude [eluded, eluding, eludes]◼◻◻verb scape◼◻◻verb effect one's escapeverb make one's escapeverb |
| megmenekül (valamitől) ige | get rid of (something)◼◼◼verb be rid of (something)◼◼◻verb rid oneself of (something)verb |
| megmenekült (valamitől) ige | be rid of (something)verb |
| megmenekülés főnév | escape [escapes]◼◼◼noun |
| megmenekülés melléknév | sparingadjective |
| menedékhelyre menekült ember főnév | grithman [grithmen]irregular noun |
| nehezen sikerült kockázatos menekülés | near thing[UK: nɪə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈnɪr ˈθɪŋ] |
| pánikszerűen elmenekül | cut and run[UK: kʌt ənd rʌn] [US: ˈkət ænd ˈrən] |
| pánikszerűen menekül | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| rendetlen menekülés | helter-skelter flight[UK: ˈhel.tə(r) ˈskel.tə(r) flaɪt] [US: ˈhel.tər ˈskel.tər ˈflaɪt] |
| szentélybe menekült ember főnév | grithman [grithmen]irregular noun |
| szerencsés megmenekülés főnév | toucher [touchers]noun |
| szerencsésen megmenekül | escape by the skin of one's teeth[UK: ɪ.ˈskeɪp baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: ə.ˈskeɪp baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] |
| szűk menekülési útja volt | have a narrow escape[UK: həv ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp] |
| sűrűbe menekül ige | emboss [embossed, embossing, embosses]verb |
| tengeri menekültek főnév | boat peoplenoun |
| valahogyan elmenekült | someway he escaped[UK: ˈsʌm.weɪ hiː ɪ.ˈskeɪpt] [US: ˈsʌm.weɪ ˈhiː ə.ˈskeɪpt] |
| valóságtól menekülő főnév | escapist [escapists]◼◼◼noun |
| vihar elől menekül | scud[UK: skʌd] [US: ˈskəd] |
| ép bőrrel megmenekül | escape by the skin of one's teeth[UK: ɪ.ˈskeɪp baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: ə.ˈskeɪp baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] escape with life and limb[UK: ɪ.ˈskeɪp wɪð laɪf ənd lɪm] [US: ə.ˈskeɪp wɪθ ˈlaɪf ænd ˈlɪm] save one's skin[UK: seɪv wʌnz skɪn] [US: ˈseɪv wʌnz ˈskɪn] |
| ép bőrrel megmenekül (átv) | come off with a whole skin[UK: kʌm ɒf wɪð ə həʊl skɪn] [US: ˈkəm ˈɒf wɪθ ə hoʊl ˈskɪn] |
| ép bőrrel menekül | save one's bacon[UK: seɪv wʌnz ˈbeɪk.ən] [US: ˈseɪv wʌnz ˈbeɪk.ən] |
| épp hogy csak megmenekült | have a near escape[UK: həv ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp] |
| éppen hogy megmenekült | have a near escape[UK: həv ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp] |
| épségben menekül meg | escape with one's life[UK: ɪ.ˈskeɪp wɪð wʌnz laɪf] [US: ə.ˈskeɪp wɪθ wʌnz ˈlaɪf] |
| ész nélkül menekül ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
| ész nélkül menekülve | on the lam[UK: ɒn ðə læm] [US: ɑːn ðə ˈlæm] |
