menekül angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| elmenekül ige | show a clean pair of heelsverb take one's heelsverb take to one's heelsverb |
| elmenekül (valahova) | make a bolt for it[UK: ˈmeɪk ə bəʊlt fɔː(r) ɪt] [US: ˈmeɪk ə boʊlt ˈfɔːr ˈɪt] |
| elmenekült melléknév | fled◼◼◼adjective escaped◼◼◼adjective he made his getawayadjective |
| elmenekült előlünk | he fled before us[UK: hiː fled bɪ.ˈfɔː(r) ˈəs] [US: ˈhiː ˈfled bɪ.ˈfɔːr ˈəs] |
| elmenekülés főnév | escape [escapes]◼◼◼noun getting awaynoun |
| elmenekülés (tolvajé) főnév | getaway◼◼◼noun |
| elmenekülő főnév | fleeing◼◼◼noun |
| erdőbe menekül | take to the woods[UK: teɪk tuː ðə wʊdz] [US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈwʊdz] |
| erdőségbe menekül | maroon[UK: mə.ˈruːn] [US: mə.ˈruːn] |
| eszeveszett menekülés | helter-skelter flight[UK: ˈhel.tə(r) ˈskel.tə(r) flaɪt] [US: ˈhel.tər ˈskel.tər ˈflaɪt] skiddoo[UK: skˈɪduː] [US: skˈɪduː] |
| eszeveszett menekülés (átv) | stampede◼◼◼[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| eszeveszetten menekül (átv) | take it on the lam[UK: teɪk ɪt ɒn ðə læm] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈlæm] |
| eszeveszetten menekülve | in full flight[UK: ɪn fʊl flaɪt] [US: ɪn ˈfʊl ˈflaɪt] |
| fejvesztett menekülés főnév | stampede [stampedes]◼◼◼noun |
| fejvesztett menekülés | helter-skelter flight[UK: ˈhel.tə(r) ˈskel.tə(r) flaɪt] [US: ˈhel.tər ˈskel.tər ˈflaɪt] |
| fejvesztetten menekül (átv) | stampede[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] |
| fejvesztetten menekülve | in full flight[UK: ɪn fʊl flaɪt] [US: ɪn ˈfʊl ˈflaɪt] |
| fejvesztetten menekülő személy (átv) főnév | stampedernoun |
| folytonos késztetés a menekülésre (mentális betegség) | |
| futva menekül | run for life[UK: rʌn fɔː(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈlaɪf] |
| futással menekül | fly for one's life[UK: flaɪ fɔː(r) wʌnz laɪf] [US: ˈflaɪ ˈfɔːr wʌnz ˈlaɪf] |
| gyors menekülés főnév | scuttlenoun |
| gyorsan elmenekül ige | scuttleverb |
| hajszálon múlt, hogy megmenekült | it was a near escape[UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp] it was a near thing[UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ˈθɪŋ] |
| hajszálon múlt a megmenekülés | tha was a close shave[UK: θˈɑː wʌzə klˈəʊs ʃˈeɪv] [US: θˈɑː wʌzə klˈoʊs ʃˈeɪv] |
| hajszálon múlt megmenekülés főnév | toucher [touchers]noun |
| hanyatt-homlok menekül | fly in a panic[UK: flaɪ ɪn ə ˈpæ.nɪk] [US: ˈflaɪ ɪn ə ˈpæ.nɪk] |
| hanyatt-homlok menekülve | in full flight[UK: ɪn fʊl flaɪt] [US: ɪn ˈfʊl ˈflaɪt] on the lam[UK: ɒn ðə læm] [US: ɑːn ðə ˈlæm] |
| hanyatt-homlok menekülő személy (átv) főnév | stampedernoun |
| kikötőbe kell menekülnünk | we must make a port of refuge[UK: wiː mʌst ˈmeɪk ə pɔːt əv ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈwiː ˈməst ˈmeɪk ə ˈpɔːrt əv ˈre.fjuːdʒ] |
| kimenekül ige | escape from◼◼◼verb |
| küzdj vagy menekülj válasz |
