Magyar-Angol szótár »

járat angolul

MagyarAngol
ingajárat főnév

shuttle-trainnoun
[UK: ˈʃʌt.l̩ treɪn] [US: ˈʃʌt.l̩ ˈtreɪn]

ingajárat melléknév
vasút

push-and-pulladjective
[UK: pʊʃ ənd pʊl] [US: ˈpʊʃ ænd ˈpʊl]

ingajáratban közlekedik

shuttle[UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩]

iskolába járat

put to school[UK: ˈpʊt tuː skuːl] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈskuːl]

itt a kijárat

this way out◼◼◼[UK: ðɪs ˈweɪ ˈaʊt] [US: ðɪs ˈweɪ ˈaʊt]

jogtudományban járatos melléknév

jurisprudentadjective
[UK: ˈdʒʊə.rɪs.ˌpruː.dənt] [US: dʒʊ.rɪs.ˈpruːdnt]

jó évjáratú; jó minőségű melléknév

vintageadjective
[UK: ˈvɪn.tɪdʒ] [US: ˈvɪn.tɪdʒ]

kabinlejárat főnév

companion waynoun
[UK: kəm.ˈpæ.nɪən ˈweɪ] [US: kəm.ˈpæ.njən ˈweɪ]

kapubejárat főnév

gateway [gateways]◼◼◼noun
[UK: ˈɡeɪ.tweɪ] [US: ˈɡeɪ.ˌtwe]

doorway [doorways]◼◼◻noun
[UK: ˈdɔː.weɪ] [US: ˈdɔˌrwe]

galileenoun
[UK: ˈɡæl.ɪ.liː] [US: ˈɡæl.ɪ.liː]

porte-cocherenoun

keresztes hadjárat főnév

crusade [crusades]◼◼◼noun
[UK: kruː.ˈseɪd] [US: kruː.ˈseɪd]

keresztes hadjáratba indul

take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs]

keresztes hadjáratba megy

take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs]

keresztény templom bejárat előtti oszlopos része főnév

narthexnoun
[UK: nˈɑːθeks] [US: nˈɑːrθeks]

kerti lépcsőfeljárat főnév

perronnoun
[UK: ˈpe.rən] [US: ˈpe.rən]

kijárat főnév

exit [exits]◼◼◼noun
[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət]
Where's the exit? = Hol a kijárat?

way out◼◼◻noun
[UK: ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈweɪ ˈaʊt]

outlet [outlets]◼◼◻noun
[UK: ˈaʊt.let] [US: ˈaʊˌt.let]

egress◼◼◻noun
[UK: ˈiː.ɡres] [US: ɪ.ˈɡres]

issue [issues]◼◻◻noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
The building has multiple emergency exits for safety issues. = Az épületnek több vészkijárata van biztonsági okokból.

kijárat (hegyszorosé) főnév

debouchementnoun
[UK: debˈaʊʃmɔ̃] [US: debˈaʊʃmɔ̃]

debouchurenoun
[UK: dˈebaʊʃjˌʊə] [US: dˈebaʊʃjˌʊr]

kijárati oldalnyílás

sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt]

kijárati oldalnyílás (régi háromfedélzetű hajón) főnév
hajó épít

sally-gatenoun
[UK: ˈsæ.li ɡeɪt] [US: ˈsæ.li ˈɡeɪt]

kijáratok

exits◼◼◼[UK: ˈek.sɪts] [US: ˈeɡ.zəts]

kijáratot elrekesztő háló

blind[UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd]

kikötőbejárat főnév

sea-gatenoun
[UK: siː ɡeɪt] [US: ˈsiː ˈɡeɪt]

kis bejárat főnév

cove (small inlet) [coves]noun
[UK: kəʊv] [US: koʊv]

kiugrik a járatból (lemezjátszó)

jump the sound-groove[UK: dʒʌmp ðə ˈsaʊnd ɡruːv] [US: ˈdʒəmp ðə ˈsaʊnd ˈɡruːv]

kocsibejárat

porte-cochere

kocsibejárat főnév

carriage gatewaynoun
[UK: ˈkær.ɪdʒ ˈɡeɪ.tweɪ] [US: ˈkæ.rɪdʒ ˈɡeɪ.ˌtwe]

kocsijárat főnév

carriage [carriages]noun
[UK: ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈkæ.rɪdʒ]

kálváriát járat (valakivel)

make somebody run the gauntlet[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]

Kérem, fáradjon a kijárathoz!

Please go to the exit!◼◼◼

körjárat főnév

round [rounds]◼◼◼noun
[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd]

beat [beats]◼◼◻noun
[UK: biːt] [US: ˈbiːt]

belt-tramnoun
[UK: belt træm] [US: ˈbelt ˈtræm]

körjáratba megy

go on circuit[UK: ɡəʊ ɒn ˈsɜːkɪt] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsɝːkət]

4567