| Angol | Magyar |
|---|---|
| shuttle [shuttled, shuttling, shuttles] verb [UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] | szállít (ingajáratban)◼◼◼ige ingázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige jár-kel [~t-~t, ~jon-~jen, ~na-~ne]ige |
| shuttle [shuttles] noun [UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] | ingajárat◼◼◼főnév vetélő (szövőszéken) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév csónak (varrógépen) [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév ingaforgalomfőnév rekesztőtáblafőnév szövőkefőnév tiltótáblafőnév zsiliptáblafőnév |
| shuttle [UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] | |
| shuttle-armature [UK: ˈʃʌt.l̩ ˈɑː.mə.tʃə(r)] [US: ˈʃʌt.l̩ ˈɑːr.mə.tʃər] | |
| shuttle-bombing [UK: ˈʃʌt.l̩ ˈbɒm.ɪŋ] [US: ˈʃʌt.l̩ ˈbɑːm.ɪŋ] | |
| shuttle bus noun [UK: ˈʃʌtl.bʌs] [US: ˈʃʌtl.bʌs] | transzferbusz◼◼◼főnév |
| shuttle bus [UK: ˈʃʌtl.bʌs] [US: ˈʃʌtl.bʌs] | |
| shuttle diplomacy [UK: ˈʃʌt.l̩ dɪ.ˈpləʊ.mə.si] [US: ˈʃʌt.l̩ dɪˈplo.ʊ.mə.si] | |
| shuttle movement [UK: ˈʃʌt.l̩ ˈmuːv.mənt] [US: ˈʃʌt.l̩ ˈmuːv.mənt] | |
| shuttle-race noun [UK: ˈʃʌt.l̩ reɪs] [US: ˈʃʌt.l̩ ˈreɪs] | vetélőpályafőnév |
| shuttle service noun [UK: ˈʃʌtl.ˌsɜː.vɪs] [US: ˈʃʌtl.ˌsɜː.vɪs] | ingajárat◼◼◼főnév |
| shuttle-service noun [UK: ˈʃʌt.l̩ ˈsɜː.vɪs] [US: ˈʃʌt.l̩ ˈsɝː.vəs] | ingajáratfőnév |
| shuttle-train noun [UK: ˈʃʌt.l̩ treɪn] [US: ˈʃʌt.l̩ ˈtreɪn] | ingajáratfőnév ingavonatfőnév |
| shuttle-winder adjective [UK: ˈʃʌt.əl ˈwaɪnd.ə(r)] [US: ˈʃʌt.əl ˈwaɪnd.ɚ] | orsózómelléknév |
| shuttlecock (the ball used in badminton) noun [UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] | tollaslabda◼◼◼főnév |
| shuttlecock [UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] | |
| shuttlecock noun [UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] | tollaslabda-játékfőnév |
| shuttlecock policy noun [UK: ˈʃʌtlkɒk ˈpɒ.lə.si] [US: ˈʃʌtlkɑːk ˈpɑː.lə.si] | hintapolitikafőnév |
| shuttleless adjective | vetélő nélküli◼◼◼melléknév |
| fly-shuttle noun [UK: flaɪ ˈʃʌt.l̩] [US: ˈflaɪ ˈʃʌt.l̩] | gyorsvetélőfőnév |
| play at battledore and shuttlecock [UK: ˈpleɪ ət ˈbætl.dɔː(r) ənd ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈpleɪ ət ˈbætl.dɔːr ænd ˈʃʌtlkɑːk] | |
| space shuttle noun [UK: speɪs ˈʃʌt.l̩] [US: ˈspeɪs ˈʃʌt.l̩] | űrsikló◼◼◼főnév |