Magyar | Angol |
---|---|
körjáratban jár (jármű) | go on circuit[UK: ɡəʊ ɒn ˈsɜːkɪt] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsɝːkət] |
közvetlen járat | direct flight◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt flaɪt] [US: də.ˈrekt ˈflaɪt] direct service◼◻◻[UK: dɪ.ˈrekt ˈsɜː.vɪs] [US: də.ˈrekt ˈsɝː.vəs] through line[UK: θruː laɪn] [US: θruː ˈlaɪn] |
közvetlen légijárat | direct airline[UK: dɪ.ˈrekt ˈeə.leɪn] [US: də.ˈrekt ˈer.ˌlaɪn] |
középaknából munkahelyre vezető járatok főnév | insetnoun |
külső hallójárat | ear canal◼◼◼ acoustic duct[UK: əˈk.uː.stɪk dʌkt] [US: əˈk.uː.stɪk ˈdəkt] |
külső hallójárat főnév | acoustic meatus [acoustic meatuses]◼◼◻noun |
külső lépcsőfeljárat főnév | perronnoun |
külön bejárat | private entrance◼◼◼[UK: ˈpraɪ.vɪt ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈpraɪ.vət ˈen.trəns] |
külön bejáratú lakás | self-contained flat[UK: self kən.ˈteɪnd flæt] [US: ˈself kən.ˈteɪnd ˈflæt] |
különjárat főnév | charter [charters]◼◼◼noun |
különjárat (bérelt repülőgépé) főnév | charter flight◼◼◼noun |
La Manche csatorna atlanti-óceáni bejárata | chops of the channel[UK: tʃɒps əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈtʃɑːps əv ðə ˈtʃæn.l̩] |
lassú járatú | slow-paced[UK: sləʊ peɪst] [US: sˈloʊ ˈpeɪst] |
lassú járatú melléknév | low-speedadjective |
lefelé irányuló légjárat főnév | downcomernoun |
lejárat ige | expiry◼◼◼verb way down◼◻◻verb hackneyverb |
lejárat | discredit◼◼◻[UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] |
lejárat főnév | expiry date◼◼◻noun cessernoun |
lejárat (határidőé) ige | expiration◼◼◼verb |
lejárat (valakit) | tar and feather (somebody)[UK: tɑː(r) ənd ˈfe.ðə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɑːr ænd ˈfe.ðər ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lejárat (valakit) ige | doxverb |
lejárat előtt fogyasztandó | best before end[UK: best bɪ.ˈfɔː(r) end] [US: ˈbest bɪ.ˈfɔːr ˈend] |
lejárat napja főnév | due date [due dates]◼◼◼noun |
lejárat napja | date due◼◻◻[UK: deɪt djuː] [US: ˈdeɪt ˈduː] |
lejárat nélküli államkölcsönkötvény | consols[UK: ˈkɒn.sɒlz] [US: ˈkɒn.sɒlz] |
lejárat nélküli államkölcsönkötvény főnév | consols certificatenoun |
lejárati idő főnév | expiry date◼◼◼noun expiration-datenoun |
lejárati időpont főnév | maturity date◼◼◼noun |
lejárati lépcső főnév | companion-laddernoun |
lejáratja magát | fall into discredit[UK: fɔːl ˈɪn.tə dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˌdɪ.ˈskre.dət] |
lejáratkor fizetendő | cash at maturity[UK: kæʃ ət mə.ˈtjʊə.rɪ.ti] [US: ˈkæʃ ət mə.ˈtʃʊ.rə.ti] |
lejáratott melléknév | discredited◼◼◼adjective |
lejáratás [~t, ~a, ~ok] főnév | expiration [expirations]◼◼◼noun |